Еще вспомнилось в связи со старыми игрушками
В недавнем посте я писал, что мой Филя в детстве склонял имя игрушечного ослика, которого звали Йайа: Ослика ЙайУ. А сегодня я вспомнил, что у него еще была Собака Красная Ка - такая красная пластмассовая собака на колесиках. Это была одна из самых первых его игрушек, и первоначально он назвал ее Ка, потому что ка - это собака: так он называл любую собаку на раннем этапе развития своей речи. Потом он научился говорить и полностью слово "собака", и многие другие слова, но та игрушка по-прежнему именовалась Ка, или более пространно и торжественно - Собака Красная Ка. Так вот, ее он тоже склонял: Собаку Красную Ку.
И, надо сказать, очень правильно делал. Славянские языки имеют естественную тенденцию склонять все существительные. И это сохраняется в большинстве славянских языков (за исключением совсем растерявших именную флексию болгарского и македонского), где склоняют любые существительные, включая заимствованные с нетипичными окончаниями. Более того, ведь и по-русски народ, без оглядки на нормы, говорит "моего пальтА", "у метрА" (целовались до утра), и только нормотворцы литературного русского языка почему-то настойчиво этому противостоят. Вот уж поистине смешение французского с нижегородским!