Хотя коронавирусная инфекция распространяется планомерно и вполне успешно, однако в американских СМИ зазвучали нотки скепсиса в отношении китайской эпидемии.
В соответствии с решением ВОЗ вирус получил название COVID-19, что является сокращением от слов Corona Virus Disease («болезнь, вызываемая коронавирусом») и указывает на год появления вируса (2019).
Объясняя выбор названия для вируса, Гебреисус отметил, что в соответствии с принятыми в ВОЗ принципами название «не должно относиться к географическому положению, животному, человеку или группе людей и при этом должно быть легко произносимым и связанным с заболеванием».
«Наличие [официального] названия позволяет предотвратить использование других названий, которые могут быть неточными или стигматизирующими. Это также обеспечивает нам стандартный формат для использования в случае возникновения вспышек
( ... )
Мы не знаем всего лишь навсего число заболевших, число погибших, число верящих или неверящих правительству КНР, будущую продолжительность эпидемии, число считающих коронавирус биологическим оружием, способных и неспособных рассматривать эпидемию как нагнетание ситуации после эпидемии АЧС, лишившей КНР свинины.
очень широко. За границей те кто надо, прекрасно все понимают и на лабуду не купятся. Это про метрополию. Пререз остальными какой смысл, вообще, что-то объяснить? Своему пиплу можно нагадить в уши все, что угодно. Вон, дадагие россияне до сих пор упиваются беспрецедентным ростом зарплат, несмотря на противососание с клятым западом. Так что задача представляется слишком малозначимой по сравнению с масштабом издержек.
Comments 26
Опечатка, или так задумано?
Reply
Reply
Reply
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) дала коронавирусу, ранее известному как 2019-nCoV, новое название. Об этом заявил на брифинге генеральный директор ВОЗ Тедрос Гебреисус, говорится в сообщении организации, опубликованном в официальном Twitter.
В соответствии с решением ВОЗ вирус получил название COVID-19, что является сокращением от слов Corona Virus Disease («болезнь, вызываемая коронавирусом») и указывает на год появления вируса (2019).
Объясняя выбор названия для вируса, Гебреисус отметил, что в соответствии с принятыми в ВОЗ принципами название «не должно относиться к географическому положению, животному, человеку или группе людей и при этом должно быть легко произносимым и связанным с заболеванием».
«Наличие [официального] названия позволяет предотвратить использование других названий, которые могут быть неточными или стигматизирующими. Это также обеспечивает нам стандартный формат для использования в случае возникновения вспышек ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Так что задача представляется слишком малозначимой по сравнению с масштабом издержек.
Reply
Leave a comment