Расширение словарного запаса первоклашки
Посетила я на днях симпатичный театр, о своих впечатлениях от которого расскажу чуть позже. Камерный, крохотный зрительный зал лишь условно был отделён от сцены. Рядом со мной сидели бабушка с внучкой, девчушкой лет шести-семи. В антракте актёры ушли за кулисы, а на сцене остались лежать осенние листья, очень правдоподобно выполненные из бумаги.
-Бабушка, а можно мне листик в руки взять, рассмотреть? - задала вопрос девочка.
-Подожди, сейчас спрошу разрешения, - ответила бабушка. Подошла к сотруднице театра, переговорила с ней и, обернувшись к внучке, сообщила:
-Иди на сцену, я испросила для тебя индульгенцию!
-Неужели такая маленькая девочка знает значение такого редкого слова? - поразилась я вслух.
- Ничего, если и не знает, пусть пополняет словарный запас понемногу. Почему бы и не сейчас? - прокомментировала бабушка.
Когда девочка, удовлетворив любопытство, вернулась на своё место, пожилая дама поинтересовалась у неё, знает ли она, что означает слово «индульгенция»? А то вот тут некоторые сомневаются..
- Нет, не знаю.
- Это документ, свидетельство об отпущении грехов, церковники ими торговали. Купил себе такую грамоту - и всё, безгрешен.
Антракт длился, девочка скучала и, от нечего делать, то так, то эдак накручивала на голову бабушки цветастый палантин. В какой-то момент та заявила:
-Ну хватит, ты меня так замотала -дышать нечем, как в хиджабе!
Видимо, моё лицо выразило сомнение и бабушка это уловила. И задала внучке вопрос:
- Что означает слово «хиджаб» ты же знаешь?
- Ну конечно, - уверенно ответила девочка, - платок, которым женщины- мусульманки голову и лицо прикрывают.
И как-то мне взгрустнулось, друзья мои. Сомневаюсь, что лет десять назад девочки такого возраста в Петербурге знали, что означает слово «хиджаб».