Пару лет назад
делилась наблюдением:
Смотрели на днях с Большим Бегемотом киношку, там лиричная сцена, герои целуются, причём с неожиданно громким чавкающим звуком.
Я: "Они там вообще целуются или пожирают друг друга?"
Большой Бегемот: "А ты представь, как на озвучке чувак в студии на этой сцене достаёт большой помидор и... А потом при дубляже уже наш чувак тоже достаёт помидор" :-)
Ну мы тогда поржали и забыли.
А тот помидор-то
найден! Извольте видеть:
(спасибо
ucmopucm за прекрасное)
#92фото #этолето