Он художник, он так видит
Не так давно ходила в наш Театр на Васильевском смотреть спектакль по пьесе Теннесси Уильямса "Орфей спускается в ад". Кто из вас читал мой отзыв, тот помнит, что я недоумевала по поводу неоправданной обрезки концовки пьесы. Обсуждая по дороге из театра возможные причины этого, мы с подругой сошлись на двух возможных вариантах. Учитывая жёсткость автора и собственно самой концовки пьесы, естественно.
1. Режиссёр решил не травмировать неокрепшую психику современного зрителя.
2. Режиссёр попросту побоялся, что не осилит эту драматургию.
Я ни за что не поверю, что ни один человек в театре не задался этим же вопросом и вообще крайне негативно отношусь к коверканию авторского текста.
Свои соображения по поводу розовых пони я озвучила ещё в прошлый раз, а химические процессы в мозгах у режиссёра всё равно потёмки, но я таки задала мучающий меня вопрос в группе театра ВКонтакте под анонсом спектакля.
Вообще я думала, что тот комментарий так и останется без ответа (2 недели в эфире была тишина), но случилось ещё более прекрасное - местный пиарщик написал дивную отписку:
"Он художник, он так видит, театр ни при чём, отвяжись, тётка".
Увольте этого СММщика, что ли.
1. Режиссёр решил не травмировать неокрепшую психику современного зрителя.
2. Режиссёр попросту побоялся, что не осилит эту драматургию.
Я ни за что не поверю, что ни один человек в театре не задался этим же вопросом и вообще крайне негативно отношусь к коверканию авторского текста.
Свои соображения по поводу розовых пони я озвучила ещё в прошлый раз, а химические процессы в мозгах у режиссёра всё равно потёмки, но я таки задала мучающий меня вопрос в группе театра ВКонтакте под анонсом спектакля.
Вообще я думала, что тот комментарий так и останется без ответа (2 недели в эфире была тишина), но случилось ещё более прекрасное - местный пиарщик написал дивную отписку:
"Он художник, он так видит, театр ни при чём, отвяжись, тётка".
Увольте этого СММщика, что ли.