да, Хельсинки поразительно никакущий. и сам себя чувствуешь там никакуще, как следствие мой город, пожалуй, Гонконг. и *я дома*, и *восторженная идиотка*. оба ощущения сразу.
не заметила такой проблемы. обращались к любым произвольным людям на улице. ни разу не было осечки. ну про учреждения, магазины, рынки и тд даже не говорю. вообще даже в голову не приходило, что могут не разговаривать на английском. я была бы шокирована. вот, где эта проблема реально доведена до абсурда, так это Тай. На стойках Герц или Баджет в международных аэропортах в плотной тур зоне, сотрудники рисуют свои мысли на бумажке в общении с клиентом. Если бы это видели боссы в Брюсселе, удавились бы от такого клиентского сервиса. блин, на Борнео в глухих горах люди непринуждённо поддерживают беседу про сгоревшую электрику авто. а тут -- 90% туристы и полный вакуум языковой. вообще, я считаю, что если есть трепет к месту и хочется в нём жить. даже если и урывками, но регулярно, нужно учить местный. по хорошему, один из собеседников должен говорить на родном, конечно.
Я думаю в Брюсселе все знают, они не дураки) Только так дешевле и удобнее. Владеющие языком тайца вряд ли пойдут в Херц, найдут чего по-круче. Корейский выучить очень сложно. Письменность - очень просто, за 10 минут можно выучить, хангыль придумал математик, а не китайские художники) А вот понимать смыслы - конец. Но в целом я абсолютно согласен
да ну перестаньте (я честно не помню на ты мы на Вы ли и вообще*)), английским мартышки в Ранау владеют. не весть какой навык честно то сказать. в туристической зоне. в таааакой плотно-туристической зоне, как острова королевства, в герце, в матьво международном а/п удобнее?? кому?? не, ситуация с языком в таиланде катастрофчныя. нет им оправдания. ну как бы понятно, что непростым может быть язык. я когда то фарси бралась учить. после полухалявного английского конечно шок. оказывается надо, как в родном все части речи менять по лицу, роду, падежу, спрягать. и всё это одновременно. все восемь слов в предложении... но если оч хочется))) запряжёшь и наспрягаешь)) а про математика интересная инфа. погружусь ка
ну само собой)) какой в Малайзии алко!! ну и девки, конечно это не про Малай но блин, я потеряла нить беседы. мы ж вроде про язык начинали. и что есть первый вопрос?? Я в Тае не sk -- это что??
sk - это не был с опечаткой и т9) Так я про язык) по-английски ответили-то)) а про фарси...у меня есть товарищ, давно его правда не видел, специалист по дари, пушту и фарси...помню как он их учил....я бы вскрылся. у него были прописи с вязью, в некоторых примерах было совершенно дикое по схеме письмо, в виде спиралей.. не скажу теперь у кого именно, но видел.
мой город, пожалуй, Гонконг. и *я дома*, и *восторженная идиотка*. оба ощущения сразу.
Reply
Reply
обращались к любым произвольным людям на улице. ни разу не было осечки. ну про учреждения, магазины, рынки и тд даже не говорю. вообще даже в голову не приходило, что могут не разговаривать на английском. я была бы шокирована.
вот, где эта проблема реально доведена до абсурда, так это Тай. На стойках Герц или Баджет в международных аэропортах в плотной тур зоне, сотрудники рисуют свои мысли на бумажке в общении с клиентом. Если бы это видели боссы в Брюсселе, удавились бы от такого клиентского сервиса. блин, на Борнео в глухих горах люди непринуждённо поддерживают беседу про сгоревшую электрику авто. а тут -- 90% туристы и полный вакуум языковой.
вообще, я считаю, что если есть трепет к месту и хочется в нём жить. даже если и урывками, но регулярно, нужно учить местный. по хорошему, один из собеседников должен говорить на родном, конечно.
Reply
Корейский выучить очень сложно. Письменность - очень просто, за 10 минут можно выучить, хангыль придумал математик, а не китайские художники) А вот понимать смыслы - конец.
Но в целом я абсолютно согласен
Reply
ну как бы понятно, что непростым может быть язык. я когда то фарси бралась учить. после полухалявного английского конечно шок. оказывается надо, как в родном все части речи менять по лицу, роду, падежу, спрягать. и всё это одновременно. все восемь слов в предложении... но если оч хочется))) запряжёшь и наспрягаешь))
а про математика интересная инфа. погружусь ка
Reply
Reply
ну и девки, конечно это не про Малай
но блин, я потеряла нить беседы. мы ж вроде про язык начинали. и что есть первый вопрос?? Я в Тае не sk -- это что??
Reply
Так я про язык) по-английски ответили-то))
а про фарси...у меня есть товарищ, давно его правда не видел, специалист по дари, пушту и фарси...помню как он их учил....я бы вскрылся. у него были прописи с вязью, в некоторых примерах было совершенно дикое по схеме письмо, в виде спиралей.. не скажу теперь у кого именно, но видел.
Reply
Leave a comment