Я люблю это маленькое стихотворение, этот стяг, этот цветок, пульс, корабль, который, как кажется никогда не плывет, не прибывает в гавань великого смысла, замысла, не претендует на. Лучи, они о чем-то о другом, о временном, случайном отражении прекрасного и мучительного сна, какой только и может быть жизнь... мое любимое из любимого Н. :
Шла мимо Жизнь, но ни лохмотий,
ни ран ее, ни пыльных ног
не видел я... Как бы в дремоте,
как бы сквозь душу звездной ночи,-
одно я только видеть мог:
ее ликующие очи
и губы, шепчущие: Бог!
В. Набоков
P. S. NB! Previously unpublished
Vladimir Nabokov story
Natasha Брайан Бойд в «Русских годах» датирует этот рассказ по рукописи 22-26 августа 1924 г. Вот что он пишет:
«За несколько дней до возвращения в Берлин [из Добржиковице, Чехословакия] он начал новый рассказ «Наташа», по всей видимости, никогда не публиковавшийся. Молодой эмигрант уговаривает девушку, живущую в соседней комнате, оставить больного отца и уехать с ним на прогулку за город. В сосновом лесу она рассказывает ему о том, как ей явилась однажды Дева Мария, а он повествует о своих романтических приключениях в далеких тропиках, после чего оба признаются друг другу, что выдумали свои истории, но она все же просит его продолжать. Подойдя к дому, она с удивлением замечает своего отца у газетного киоска: он оживлен - есть поразительные новости, а он забыл дома деньги, не может ли она сходить за ними. В квартире девушка обнаруживает мертвое тело своего отца. Только что на улице она встретила его призрак: наши фантазии - ничто по сравнению с чудесами жизни».
via ru_nabokov