Sparklings

[pineneedles]

.
Из колокольного перезвона
Ты откликнулся,

Напомнил о себе цветущей сливой,
Плеснул голубой водой,

Укутал в одеяло, и
Сварил кофе.

Только я не понимаю
Кто из нас болеет?



From bells singing
Your eyes sparkled

Reminded of yourself by sakura
Melted with blue water

Entwined with blanket
And made coffee.

Now who can tell me
Which one of us is being sick?