(no subject)
Любовь это когда двое на своих крестах, и один просит Другого: «Господи, назови меня в своем Царстве!». Это в лучшем случае. В худшем, другое «Я» висит с другой стороны и очень обижено на несправедливое к нему отношение. Обращаясь к Центральному Кресту оно может только также плевать, как и те другие на дороге - но вот один другому говорит: «Опомнись, ведь мы уже не вернемся туда, с креста снимают либо в Рай, либо в Ад. Опомнись.. мы здесь не одни…»
………………………
Я и левый, и правый разбойник,
Помяни ты меня, помяни,
Мои крестные муки на
Счастье из страдания претвори.
Прости поношения крайнего,
Вспоминай меня, вспоминай,
В своем близко-далеком Царстве,
окликай меня там, где Рай.
Где святые алеют с ангелами,
где живут, где не умирают,
Посреди меня распятая
Дорога, ведущая в Рай.
………………………….
Love it is when two are on their crosses: One is on the One Cross and another is on another One. And one of them is asking every minute: “My Lord, remember me in your Kingdom”. When the idea comes into your mind all around starts speaking to you on this theme. You feel the way God turns His mouth to you and no He’s not speaking, he’s listening… I remember how He said - Let it be Light and let it be Darkness… And how all began circling into shades - next line is given in day-and-night’s shadows - ‘and there was evening and there was morning, one day.’ (Genesis, 1,5) Day goes to its reflection evening, and the night to its - morning. ‘Morning’ how sweet this word is… how quiet and warm, bright and gifted.
………………………
Я и левый, и правый разбойник,
Помяни ты меня, помяни,
Мои крестные муки на
Счастье из страдания претвори.
Прости поношения крайнего,
Вспоминай меня, вспоминай,
В своем близко-далеком Царстве,
окликай меня там, где Рай.
Где святые алеют с ангелами,
где живут, где не умирают,
Посреди меня распятая
Дорога, ведущая в Рай.
………………………….
Love it is when two are on their crosses: One is on the One Cross and another is on another One. And one of them is asking every minute: “My Lord, remember me in your Kingdom”. When the idea comes into your mind all around starts speaking to you on this theme. You feel the way God turns His mouth to you and no He’s not speaking, he’s listening… I remember how He said - Let it be Light and let it be Darkness… And how all began circling into shades - next line is given in day-and-night’s shadows - ‘and there was evening and there was morning, one day.’ (Genesis, 1,5) Day goes to its reflection evening, and the night to its - morning. ‘Morning’ how sweet this word is… how quiet and warm, bright and gifted.