[Chrome holds up a shiny new badge to the camera, sitting in her room.]
I won. Thank you Ciel-san for training with me.
I'm very sorry I've been ignoring everyone; I wanted to get my badge before the festival this weekend.... I didn't mean to anger anyone, or anything. Um, I should have a lot of free time now though, until after the festival. I'll be leaving with Ciel-san and Sebastian-san after that, to the next town.
[She nods then, having said everything of importance she can think of.]
Um, the eggs I got hatched, by the way. [Something curls around her stomach and peers over Chrome's shoulder; a Dratini face takes up the screen briefly as she nudges it with her nose, before backing away.
Chrome turns the camera to face a Vulpix that's walking around the room; it has one, white tail]
The pokedex tells me that the tail will change color and split into 6 once she matures. Thank you, Sebastian-san, Layton-san.
[She pauses, looking unsure of what to do with her free time now]