ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ КОНТРАКТ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ СПЯТ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ КОНТРАКТ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ СПЯТ
Система, созданная в нашем свободном мире, основана на молчаливом согласии с каждым из нас своего рода контракта, содержание которого в широком смысле таково.
Вот молчаливо возобновляемый контракт, который вы подписываете каждое утро, просто просыпаясь и ничего не делая.
Мои дорогие друзья,
11 сентября отмечает печальную годовщину весьма символической катастрофы для человечества.
Независимо от наших убеждений или наших политических идей, система, созданная в нашем свободном мире, основана на молчаливом согласии или своего рода контракте с каждым из нас, содержание которого в общих чертах сводится к следующему:
1) Я принимаю конкуренцию как основу нашей системы, даже если осознаю, что эта операция порождает разочарование и гнев у подавляющего большинства проигравших,
2) Я согласен на то, чтобы меня унижали или эксплуатировали при условии, что мне, в свою очередь, будет разрешено унижать или эксплуатировать кого-либо, занимающего более низкое место в социальной пирамиде,
3) Я принимаю социальное исключение маргинализированных, неудачников и слабых, потому что считаю, что забота об обществе имеет свои пределы,
4) Я согласен платить банкам, чтобы они инвестировали мою зарплату так, как им удобно, и чтобы они не выплачивали мне никаких дивидендов из своих гигантских прибылей (которые будут использованы для ограбления бедных стран, что я безоговорочно принимаю). Я также согласен с тем, что они взимают высокую комиссию за предоставление мне взаймы денег, которые являются ничем иным, как комиссией других клиентов.
5) Я согласен с тем, что мы замораживаем и выбрасываем тонны продуктов питания, чтобы цены не рухнули, вместо того, чтобы предлагать их нуждающимся и позволять нескольким сотням тысяч человек не умирать от голода каждый год,
6) Я признаю, что запрещено быстро заканчивать жизнь, однако я допускаю, что человек делает это медленно, вдыхая или проглатывая токсичные вещества, разрешенные государствами,
7) Я согласен с тем, что мы ведём войну ради мира. Я согласен с тем, что во имя мира первой статьей расходов государств является оборонный бюджет. Поэтому я согласен с тем, что конфликты создаются искусственно для распродажи запасов оружия и поддержания работы мировой экономики.
8) Я признаю гегемонию нефти в нашей экономике, хотя это дорогостоящая и загрязняющая энергия, и я согласен предотвращать любые попытки ее замены, если окажется, что нефть «мы откроем свободное и неограниченное средство производства энергии, которое была бы наша потеря,
9) Я согласен с тем, что мы осуждаем убийство нашего соседа, если только штаты не объявят его врагом и не побудят нас убить его,
10) Я согласен с тем, что мы разделяем общественное мнение, создавая правые и левые партии, которые будут тратить свое время на борьбу друг с другом, создавая при этом у меня впечатление, что мы продвигаем систему вперед. Я также принимаю всевозможные разделения при условии, что они позволят мне сосредоточить свой гнев на назначенных врагах, портрет которых будет махать перед моими глазами.
11) Я признаю, что власть формировать общественное мнение, ранее принадлежавшая религиям, сегодня находится в руках бизнесменов, не избранных демократическим путем и полностью свободных в контроле над государствами, потому что я убежден в том, что они это сделают с пользой.
12) Я принимаю идею, что счастье сводится к комфорту, любовь к сексу, а свобода к удовлетворению всех желаний, потому что именно об этом мне целый день говорит реклама. Чем более я несчастен, тем больше я буду потреблять: я буду выполнять свою роль, способствуя правильному функционированию нашей экономики.
13) Я согласен с тем, что ценность человека измеряется размером его банковского счета, что мы оцениваем его полезность на основе его продуктивности, а не качества, и что мы исключаем его из системы, если он перестает быть достаточно продуктивным.
14) Я согласен с тем, что мы хорошо платим футболистам или актерам, а не учителям и врачам, ответственным за образование и здоровье будущих поколений,
15) Я принимаю, что мы исключаем из общества пожилых людей, чей опыт мог бы быть нам полезен, потому что будучи самой развитой цивилизацией на планете (и несомненно во Вселенной) мы знаем, что опытом нельзя делиться или передавать,
16) Я принимаю тот факт, что мне каждый день сообщают негативные и ужасающие новости из мира, чтобы я мог оценить, насколько нормальна наша ситуация и как мне повезло жить на Западе. Я знаю, что сохранение страха в нашем сознании может быть только полезно для нас,
17) Я согласен с тем, что промышленники, солдаты и политики регулярно встречаются для принятия решений, не советуясь с нами, которые влияют на будущее жизни и планеты,
18) Я согласен употреблять в пищу говядину, обработанную гормонами, без моего прямого указания об этом. Я согласен с тем, что выращивание ГМО распространится по всему миру, что позволит агропродовольственным трестам запатентовать жизнь, получать существенные дивиденды и держать глобальное сельское хозяйство под своим контролем.
19) Я согласен с тем, что международные банки кредитуют деньги странам, желающим вооружиться и сражаться, и таким образом выбирают тех, кто пойдет на войну, и тех, кто нет. Я осознаю, что лучше финансировать обе стороны, чтобы наверняка заработать деньги, и затягивать конфликты как можно дольше, чтобы иметь возможность полностью разграбить их ресурсы, если они не смогут погасить кредиты,
20) Я согласен с тем, что транснациональные корпорации воздерживаются от применения западного социального прогресса в неблагополучных странах. Учитывая, что заставить их работать уже является улучшением, я предпочитаю, чтобы мы использовали действующие в этих странах законы, позволяющие детям работать в бесчеловечных и опасных условиях. Во имя прав человека и гражданина мы не имеем права вмешиваться.
21) Я согласен с тем, что политики могут быть сомнительными в честности, а иногда даже коррумпированы. Я тоже считаю, что это нормально, учитывая то сильное давление, которое они испытывают. С другой стороны, для большинства нулевая терпимость должна стать повесткой дня.
22) Я принимаю, что фармацевтические лаборатории и производители продуктов питания продают просроченную продукцию в неблагополучных странах или используют запрещенные на Западе канцерогенные вещества,
23) Я признаю, что остальная часть планеты, то есть четыре миллиарда индивидуумов, могут мыслить иначе, при условии, что они не придут выражать среди нас свои убеждения и тем более не будут пытаться объяснить нашу Историю ее примитивными философскими понятиями,
24) Я принимаю идею, что в природе есть только две возможности: охотиться или быть объектом охоты. И если мы наделены сознанием и языком, то, конечно, не для того, чтобы уйти от этой двойственности, а для того, чтобы оправдать, почему мы поступаем таким образом.
25) Я согласен рассматривать наше прошлое как непрерывную череду конфликтов, политических заговоров и гегемонистских стремлений, но я знаю, что сегодня всего этого уже нет, потому что мы находимся на пике нашей эволюции, и что единственными правилами, управляющими нашим миром, являются поиск счастья и свободы всех людей, как мы постоянно слышим в наших политических выступлениях,
26) Я принимаю без обсуждения и считаю истиной все теории, предложенные для объяснения тайны нашего происхождения. И я признаю, что природе могли потребоваться миллионы лет, чтобы создать человека, единственным хобби которого является уничтожение собственного вида за несколько мгновений.
27) Я принимаю стремление к прибыли как высшую цель Человечества, а накопление богатства как осуществление человеческой жизни,
28) Я принимаю уничтожение лесов, фактическое исчезновение рыбы из рек и наших океанов. Я принимаю рост промышленного загрязнения и распространение химических ядов и радиоактивных элементов в природе. Я приемлю использование всевозможных химических добавок в своей пище, потому что убеждена, что если их туда положить, то они полезны и безопасны.
29) Я принимаю бушующую на планете экономическую войну, даже если чувствую, что она ведет нас к беспрецедентной катастрофе,
30) Я принимаю эту ситуацию и признаю, что не могу ничего сделать, чтобы изменить или улучшить ее,
31) Я согласен, чтобы со мной обращались как со скотом, потому что, учитывая все обстоятельства, я думаю, что я не лучше,
32) Я согласен не задавать никаких вопросов, закрывать на все это глаза и не формулировать никакого реального противодействия, потому что я слишком занят своей жизнью и своими заботами. Я даже согласен защищать этот контракт до смерти, если вы спросите меня,
33) Поэтому я принимаю душой и совестью и окончательно эту печальную матрицу, которую вы ставите перед моими глазами, чтобы помешать мне увидеть реальность вещей. Я знаю, что вы действуете ради моего блага и блага всех, и я благодарю вас за это.
Система, созданная в нашем свободном мире, основана на молчаливом согласии с каждым из нас своего рода контракта, содержание которого в широком смысле таково.
Вот молчаливо возобновляемый контракт, который вы подписываете каждое утро, просто просыпаясь и ничего не делая.
Мои дорогие друзья,
11 сентября отмечает печальную годовщину весьма символической катастрофы для человечества.
Независимо от наших убеждений или наших политических идей, система, созданная в нашем свободном мире, основана на молчаливом согласии или своего рода контракте с каждым из нас, содержание которого в общих чертах сводится к следующему:
1) Я принимаю конкуренцию как основу нашей системы, даже если осознаю, что эта операция порождает разочарование и гнев у подавляющего большинства проигравших,
2) Я согласен на то, чтобы меня унижали или эксплуатировали при условии, что мне, в свою очередь, будет разрешено унижать или эксплуатировать кого-либо, занимающего более низкое место в социальной пирамиде,
3) Я принимаю социальное исключение маргинализированных, неудачников и слабых, потому что считаю, что забота об обществе имеет свои пределы,
4) Я согласен платить банкам, чтобы они инвестировали мою зарплату так, как им удобно, и чтобы они не выплачивали мне никаких дивидендов из своих гигантских прибылей (которые будут использованы для ограбления бедных стран, что я безоговорочно принимаю). Я также согласен с тем, что они взимают высокую комиссию за предоставление мне взаймы денег, которые являются ничем иным, как комиссией других клиентов.
5) Я согласен с тем, что мы замораживаем и выбрасываем тонны продуктов питания, чтобы цены не рухнули, вместо того, чтобы предлагать их нуждающимся и позволять нескольким сотням тысяч человек не умирать от голода каждый год,
6) Я признаю, что запрещено быстро заканчивать жизнь, однако я допускаю, что человек делает это медленно, вдыхая или проглатывая токсичные вещества, разрешенные государствами,
7) Я согласен с тем, что мы ведём войну ради мира. Я согласен с тем, что во имя мира первой статьей расходов государств является оборонный бюджет. Поэтому я согласен с тем, что конфликты создаются искусственно для распродажи запасов оружия и поддержания работы мировой экономики.
8) Я признаю гегемонию нефти в нашей экономике, хотя это дорогостоящая и загрязняющая энергия, и я согласен предотвращать любые попытки ее замены, если окажется, что нефть «мы откроем свободное и неограниченное средство производства энергии, которое была бы наша потеря,
9) Я согласен с тем, что мы осуждаем убийство нашего соседа, если только штаты не объявят его врагом и не побудят нас убить его,
10) Я согласен с тем, что мы разделяем общественное мнение, создавая правые и левые партии, которые будут тратить свое время на борьбу друг с другом, создавая при этом у меня впечатление, что мы продвигаем систему вперед. Я также принимаю всевозможные разделения при условии, что они позволят мне сосредоточить свой гнев на назначенных врагах, портрет которых будет махать перед моими глазами.
11) Я признаю, что власть формировать общественное мнение, ранее принадлежавшая религиям, сегодня находится в руках бизнесменов, не избранных демократическим путем и полностью свободных в контроле над государствами, потому что я убежден в том, что они это сделают с пользой.
12) Я принимаю идею, что счастье сводится к комфорту, любовь к сексу, а свобода к удовлетворению всех желаний, потому что именно об этом мне целый день говорит реклама. Чем более я несчастен, тем больше я буду потреблять: я буду выполнять свою роль, способствуя правильному функционированию нашей экономики.
13) Я согласен с тем, что ценность человека измеряется размером его банковского счета, что мы оцениваем его полезность на основе его продуктивности, а не качества, и что мы исключаем его из системы, если он перестает быть достаточно продуктивным.
14) Я согласен с тем, что мы хорошо платим футболистам или актерам, а не учителям и врачам, ответственным за образование и здоровье будущих поколений,
15) Я принимаю, что мы исключаем из общества пожилых людей, чей опыт мог бы быть нам полезен, потому что будучи самой развитой цивилизацией на планете (и несомненно во Вселенной) мы знаем, что опытом нельзя делиться или передавать,
16) Я принимаю тот факт, что мне каждый день сообщают негативные и ужасающие новости из мира, чтобы я мог оценить, насколько нормальна наша ситуация и как мне повезло жить на Западе. Я знаю, что сохранение страха в нашем сознании может быть только полезно для нас,
17) Я согласен с тем, что промышленники, солдаты и политики регулярно встречаются для принятия решений, не советуясь с нами, которые влияют на будущее жизни и планеты,
18) Я согласен употреблять в пищу говядину, обработанную гормонами, без моего прямого указания об этом. Я согласен с тем, что выращивание ГМО распространится по всему миру, что позволит агропродовольственным трестам запатентовать жизнь, получать существенные дивиденды и держать глобальное сельское хозяйство под своим контролем.
19) Я согласен с тем, что международные банки кредитуют деньги странам, желающим вооружиться и сражаться, и таким образом выбирают тех, кто пойдет на войну, и тех, кто нет. Я осознаю, что лучше финансировать обе стороны, чтобы наверняка заработать деньги, и затягивать конфликты как можно дольше, чтобы иметь возможность полностью разграбить их ресурсы, если они не смогут погасить кредиты,
20) Я согласен с тем, что транснациональные корпорации воздерживаются от применения западного социального прогресса в неблагополучных странах. Учитывая, что заставить их работать уже является улучшением, я предпочитаю, чтобы мы использовали действующие в этих странах законы, позволяющие детям работать в бесчеловечных и опасных условиях. Во имя прав человека и гражданина мы не имеем права вмешиваться.
21) Я согласен с тем, что политики могут быть сомнительными в честности, а иногда даже коррумпированы. Я тоже считаю, что это нормально, учитывая то сильное давление, которое они испытывают. С другой стороны, для большинства нулевая терпимость должна стать повесткой дня.
22) Я принимаю, что фармацевтические лаборатории и производители продуктов питания продают просроченную продукцию в неблагополучных странах или используют запрещенные на Западе канцерогенные вещества,
23) Я признаю, что остальная часть планеты, то есть четыре миллиарда индивидуумов, могут мыслить иначе, при условии, что они не придут выражать среди нас свои убеждения и тем более не будут пытаться объяснить нашу Историю ее примитивными философскими понятиями,
24) Я принимаю идею, что в природе есть только две возможности: охотиться или быть объектом охоты. И если мы наделены сознанием и языком, то, конечно, не для того, чтобы уйти от этой двойственности, а для того, чтобы оправдать, почему мы поступаем таким образом.
25) Я согласен рассматривать наше прошлое как непрерывную череду конфликтов, политических заговоров и гегемонистских стремлений, но я знаю, что сегодня всего этого уже нет, потому что мы находимся на пике нашей эволюции, и что единственными правилами, управляющими нашим миром, являются поиск счастья и свободы всех людей, как мы постоянно слышим в наших политических выступлениях,
26) Я принимаю без обсуждения и считаю истиной все теории, предложенные для объяснения тайны нашего происхождения. И я признаю, что природе могли потребоваться миллионы лет, чтобы создать человека, единственным хобби которого является уничтожение собственного вида за несколько мгновений.
27) Я принимаю стремление к прибыли как высшую цель Человечества, а накопление богатства как осуществление человеческой жизни,
28) Я принимаю уничтожение лесов, фактическое исчезновение рыбы из рек и наших океанов. Я принимаю рост промышленного загрязнения и распространение химических ядов и радиоактивных элементов в природе. Я приемлю использование всевозможных химических добавок в своей пище, потому что убеждена, что если их туда положить, то они полезны и безопасны.
29) Я принимаю бушующую на планете экономическую войну, даже если чувствую, что она ведет нас к беспрецедентной катастрофе,
30) Я принимаю эту ситуацию и признаю, что не могу ничего сделать, чтобы изменить или улучшить ее,
31) Я согласен, чтобы со мной обращались как со скотом, потому что, учитывая все обстоятельства, я думаю, что я не лучше,
32) Я согласен не задавать никаких вопросов, закрывать на все это глаза и не формулировать никакого реального противодействия, потому что я слишком занят своей жизнью и своими заботами. Я даже согласен защищать этот контракт до смерти, если вы спросите меня,
33) Поэтому я принимаю душой и совестью и окончательно эту печальную матрицу, которую вы ставите перед моими глазами, чтобы помешать мне увидеть реальность вещей. Я знаю, что вы действуете ради моего блага и блага всех, и я благодарю вас за это.