Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы...
Сходили с женой в кино, конечно,- на Интерстеллар, он же "Место среди звёзд" (как я бы его назвал в нашем прокате)
зал у нас небольшой - 50 мест, народу уже немного, прокат почти заканчивается, сейчас по одному сеансу в день в 15:20
элементы 7D - запах попкорна, например, присутствовал тоже, но это не самое плохое, по сравнению с креслами нашими, которые гнуться вниз, и ты норовишь сползти - а за 3 часа всё затекает, как не маневрируй на этом кресле
ну да ладно - теперь о фильме: я не разочаровался, смотрел его в камрипах два раза и на относительно большом киноэкране (у нас экран даже не дотягивает обычного "советского", не говоря уж об амаксах) он производит то же впечатление
всё таки этот посыл, что любовь - это то, что проникает сквозь время и пространство, как и гравитация - это такой син-тезис для всех лириков и физиков
И снова звучат строки Дилана Томаса
как и в Солярисе Содерберга
(Любовники погибнут, но не сама любовь,
Конец придёт всевластью смерти!)
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы,
Пусть тлеет бесконечность в яростном закате.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
Пусть мудрецы твердят, что прав лишь тьмы покой,
И не разжечь уж тлеющий костер,
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
___________________
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Dylan Thomas
зал у нас небольшой - 50 мест, народу уже немного, прокат почти заканчивается, сейчас по одному сеансу в день в 15:20
элементы 7D - запах попкорна, например, присутствовал тоже, но это не самое плохое, по сравнению с креслами нашими, которые гнуться вниз, и ты норовишь сползти - а за 3 часа всё затекает, как не маневрируй на этом кресле
ну да ладно - теперь о фильме: я не разочаровался, смотрел его в камрипах два раза и на относительно большом киноэкране (у нас экран даже не дотягивает обычного "советского", не говоря уж об амаксах) он производит то же впечатление
всё таки этот посыл, что любовь - это то, что проникает сквозь время и пространство, как и гравитация - это такой син-тезис для всех лириков и физиков
И снова звучат строки Дилана Томаса
как и в Солярисе Содерберга
(Любовники погибнут, но не сама любовь,
Конец придёт всевластью смерти!)
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы,
Пусть тлеет бесконечность в яростном закате.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
Пусть мудрецы твердят, что прав лишь тьмы покой,
И не разжечь уж тлеющий костер,
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
___________________
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Dylan Thomas