Келлская книга

[pilgrimminstrel]

В 802 году викинги напали на Айону и разграбили монастырь; через пять лет монахи ушли с Айоны и основали новую обитель в Келлс графства Мит. Там они завершили знаменитейший средневековый труд - «Келлскую книгу». Она была богато иллюминирована на Айоне всего за год или два до ухода с острова монахов. Четыре евангелиста изображены своими традиционными символами: ангел - символ евангелиста Матфея, лев - символ евангелиста Марка, телец - символ евангелиста Луки и орел - символ евангелиста Иоанна. Дни памяти этих святых связаны с ирландскими временами года: Матфей (16 ноября) чествуется во время самайна[2], Марк (25 апреля) - во время имболка (весны), Лука (18 октября) - в ламмас (праздник урожая у кельтов) и наконец Иоанн (8 мая) - в кельтский праздник костров. Так связываются дух Ирландии и православное христианство.
http://www.pravoslavie.ru/put/33733.htm

какая была прекрасная земля

коли жив я буду, чудный остров навещу у Патрика погощу

Оригинал взят у osyotr в post


Во весь ростъ

Медитировалъ надъ Книгой изъ Келлса, понимая изо всего фигу, кромѣ иниціальной N, - какъ углядѣлъ внизу страницы расшифровку, сдѣланную какой-то доброй душой; правда, полустертую. Такъ вотъ, верхняя декоративная строка вслѣдъ за N, гдѣ змѣевидные коты, никакая не декоративная, точнѣе не только коты - а еще и Nativitas. Видали вязи, но чтобы такъ! Ахъ ирландцы, ахъ сукины дѣти!
Ну а въ цѣломъ, присмотрясь, выходитъ:
Nativitas in Bethlem Iudeae - Magi munera offerunt et infantes interficiuntur - Regressio.
Рождество въ Виѳлеемѣ Іудейскомъ - Волсви дары приносятъ и младенцы истребляются - Возвращенiе.

Вотъ она вся она, Книга изъ Келлса