Варваризация богословия
Оригинал взят у m_yu_sokolov в Варваризация богословия
Вчера в узком кругу (в кафе после презентации журнала Логос) обсуждали мы два вопроса: 1. представим себе, что в русском современном богословии начинается новый этап, "turn"... 2. вот если задаться вопросом: каково главное событие русской церковной истории ХХ века? главная точка, пойнт. И опять - имеется ввиду не просто "главное", а такой пойнт, существенный для будущего.
По-моему, американский язык вообще плохо приспособлен для православного богословия. Даже и не знаю, что мешало совопросникам при нехватке русских терминов прибегать к более тут уместным греческим и латинским.
как фейсом об тэйбл
Вчера в узком кругу (в кафе после презентации журнала Логос) обсуждали мы два вопроса: 1. представим себе, что в русском современном богословии начинается новый этап, "turn"... 2. вот если задаться вопросом: каково главное событие русской церковной истории ХХ века? главная точка, пойнт. И опять - имеется ввиду не просто "главное", а такой пойнт, существенный для будущего.
По-моему, американский язык вообще плохо приспособлен для православного богословия. Даже и не знаю, что мешало совопросникам при нехватке русских терминов прибегать к более тут уместным греческим и латинским.
как фейсом об тэйбл