Западный Белфаст. Часть 1 - город.
Город Белфаст, в котором я побывал в 2013 году. Вернее его западная часть. Очень нервное местечко, пришлось даже вставать пораньше, днем фотографировать совсем неуютно.
Город разделен стеной на две части - католическую западную, ратующую за воссоединение с Ирландией, и протестантскую восточную, верную британской короне.Тяжело представить, но уже в разгар демократии, в 1960-х годах, на дверях и окнах баров Лондона красовались такие надписи: "Не входить черным, собакам, ирландцам."
В городе постоянно вспыхивают межконфессиональные конфликты и тогда идут погромы как одной, так и другой стороны. Вот таким забором окружена католическая школа.
Местная теле радиостанция. Подходы охраняются почище иракских блокпостов!
А это как вы считаете что? Полицейский участок! Кто от кого интересно прячется?
"Отправить британскую королеву в глубь ада. Королевскому юбилею здесь не рады. Подписано: армия безработных". Такие призывы расклеены по всему городу. Их сразу же срывают власти, но каждую ночь они появляются вновь и, встав пораньше, можно их сфотографировать нетронутыми.
Великобританию здесь совсем не любят, а Маргарет Тэтчер здесь называют созвучным словом Torture - Маргарет Пытка. На столбе - "Британия - вон из Ирландии!"
На чердаке этого дома граффити с портретом Френсиса Хьюза (Francis Hughes) (1956-1981), добровольца Ирландской республиканской армии, умершего в результате голодовки в британской тюрьме.
На крыше этих домов вспоминают Томаса МакИнли (Thomas McElwee) (1957-1981) и Кевина Линча ( Kevin Lynch) (1956-1981), так же умерших в результате голодовки вместе с товарищами.
На чердаке высотки граффити памяти Джозефа Макдоннелл (Joe McDonnell) (1951-1981), еще одного погибшего после 61 дня голодовки в тюрьме. Ниже надпись наиболее часто встречающаяся в Белфасте - Free Marian Price.
Мэриан Прайс (Marian Price) признана виновной в подрыве четырех заминированных автомобилей в Лондоне и приговорена к двум пожизненным срокам тюремного заключения.
Посвящается Мэту МакЛарнену (Matt McLarnon), Норе МакКабе (Nora McCabe) и Питеру Догерти (Peter Doherty), которые были убиты в этом районе британскими силами безопасности в 1981 в Н-Блоке в результате голодовки (вольный перевод памятной доски).
Мемориальная табличка над офисом Шин Фейн, политического крыла ИРА. На данный момент это главная республиканская партия, и вторая по величине в стране вообще. Как видно, офис закрыт.
Пэт МакГеоун (Pat McGeown) - он считается 11 жертвой голодовки, несмотря на то, что он в ней выжил, а умер в 1996 году. Во время голодовки у него произошли слишком сильные необратимые изменения во внутренних органах.Надпись на мемориальной табличке - "Жить в сердцах тех, кто остался жить, значить не умирать."
Трем членам Шин Фейн, застреленным 4 февраля 1992 года прямо внутри их офиса из помпового ружья полицейским. Его вскоре нашли застрелившимся. Он проник в офис под видом журналиста. Считается, что его целью был Джерри Адамс (Gerry Adams), лидер Шин Фейн.
Все те же лица, принявшие голодовку в 1981 году за признание их политическими заключенными.
Джо МакКейн (Joe McCane) (2 ноября 1947 - 15 апреля 1972) - солдат из народа. Убит британскими силами безопасности.
Женщины в борьбе. Lenadoon Avenue в 1972 была сценой насилия. Надпись на плакате - "Strong is what we make each other until we are strong together"
("Мы сильны поодиночке до тех пор, пока не станем сильны вместе.")
Жертвы пластиковых пуль с портретами жертв и возрастом на момент их смерти на каждую пулю. В центре Нора Маккейб (Nora McCabe), которая была застрелена в 1981 году в возрасте 33 лет. "В течение 1970 года семнадцать человек убиты, среди них 8 детей...
Участковый инспектор Джон Никсон и инспектор округа Ричард Харрисон Королевской Ирландской Полиции виновны в убийстве католиков в сентябре 1920 года.
Мемориал, посвящённый павшим членам одного из подразделений ИРА, базировавшегося в этом районе. Таких мемориалов несколько по городу.
А также мемориал гражданским лицам, проживавшим тут же, погибшим во время противостояния (многие погибли от резиновых пуль, которыми стреляли не по ногам, как положено, а по головам). Мемориал на Springfield Road, Ballymurphy.
Мемориал воздвигнут жителями города в честь смелых и бравых бойцов за освобождение, которые сделают Ирландию независимым островом. (перевод мемориальной доски). Мемориал на Lower Falls Road.
Герб ИРА на воротах мемориала.
Продолжение прогулок по Белфасту здесь.
Город разделен стеной на две части - католическую западную, ратующую за воссоединение с Ирландией, и протестантскую восточную, верную британской короне.Тяжело представить, но уже в разгар демократии, в 1960-х годах, на дверях и окнах баров Лондона красовались такие надписи: "Не входить черным, собакам, ирландцам."
В городе постоянно вспыхивают межконфессиональные конфликты и тогда идут погромы как одной, так и другой стороны. Вот таким забором окружена католическая школа.
Местная теле радиостанция. Подходы охраняются почище иракских блокпостов!
А это как вы считаете что? Полицейский участок! Кто от кого интересно прячется?
"Отправить британскую королеву в глубь ада. Королевскому юбилею здесь не рады. Подписано: армия безработных". Такие призывы расклеены по всему городу. Их сразу же срывают власти, но каждую ночь они появляются вновь и, встав пораньше, можно их сфотографировать нетронутыми.
Великобританию здесь совсем не любят, а Маргарет Тэтчер здесь называют созвучным словом Torture - Маргарет Пытка. На столбе - "Британия - вон из Ирландии!"
На чердаке этого дома граффити с портретом Френсиса Хьюза (Francis Hughes) (1956-1981), добровольца Ирландской республиканской армии, умершего в результате голодовки в британской тюрьме.
На крыше этих домов вспоминают Томаса МакИнли (Thomas McElwee) (1957-1981) и Кевина Линча ( Kevin Lynch) (1956-1981), так же умерших в результате голодовки вместе с товарищами.
На чердаке высотки граффити памяти Джозефа Макдоннелл (Joe McDonnell) (1951-1981), еще одного погибшего после 61 дня голодовки в тюрьме. Ниже надпись наиболее часто встречающаяся в Белфасте - Free Marian Price.
Мэриан Прайс (Marian Price) признана виновной в подрыве четырех заминированных автомобилей в Лондоне и приговорена к двум пожизненным срокам тюремного заключения.
Посвящается Мэту МакЛарнену (Matt McLarnon), Норе МакКабе (Nora McCabe) и Питеру Догерти (Peter Doherty), которые были убиты в этом районе британскими силами безопасности в 1981 в Н-Блоке в результате голодовки (вольный перевод памятной доски).
Мемориальная табличка над офисом Шин Фейн, политического крыла ИРА. На данный момент это главная республиканская партия, и вторая по величине в стране вообще. Как видно, офис закрыт.
Пэт МакГеоун (Pat McGeown) - он считается 11 жертвой голодовки, несмотря на то, что он в ней выжил, а умер в 1996 году. Во время голодовки у него произошли слишком сильные необратимые изменения во внутренних органах.Надпись на мемориальной табличке - "Жить в сердцах тех, кто остался жить, значить не умирать."
Трем членам Шин Фейн, застреленным 4 февраля 1992 года прямо внутри их офиса из помпового ружья полицейским. Его вскоре нашли застрелившимся. Он проник в офис под видом журналиста. Считается, что его целью был Джерри Адамс (Gerry Adams), лидер Шин Фейн.
Все те же лица, принявшие голодовку в 1981 году за признание их политическими заключенными.
Джо МакКейн (Joe McCane) (2 ноября 1947 - 15 апреля 1972) - солдат из народа. Убит британскими силами безопасности.
Женщины в борьбе. Lenadoon Avenue в 1972 была сценой насилия. Надпись на плакате - "Strong is what we make each other until we are strong together"
("Мы сильны поодиночке до тех пор, пока не станем сильны вместе.")
Жертвы пластиковых пуль с портретами жертв и возрастом на момент их смерти на каждую пулю. В центре Нора Маккейб (Nora McCabe), которая была застрелена в 1981 году в возрасте 33 лет. "В течение 1970 года семнадцать человек убиты, среди них 8 детей...
Участковый инспектор Джон Никсон и инспектор округа Ричард Харрисон Королевской Ирландской Полиции виновны в убийстве католиков в сентябре 1920 года.
Мемориал, посвящённый павшим членам одного из подразделений ИРА, базировавшегося в этом районе. Таких мемориалов несколько по городу.
А также мемориал гражданским лицам, проживавшим тут же, погибшим во время противостояния (многие погибли от резиновых пуль, которыми стреляли не по ногам, как положено, а по головам). Мемориал на Springfield Road, Ballymurphy.
Мемориал воздвигнут жителями города в честь смелых и бравых бойцов за освобождение, которые сделают Ирландию независимым островом. (перевод мемориальной доски). Мемориал на Lower Falls Road.
Герб ИРА на воротах мемориала.
Продолжение прогулок по Белфасту здесь.