Наверное, этот пост нужно было написать 25 апреля...
Именно этого числа началась моя рабочая жизнь в Москве
Но я сегодня чистила почту и нашла своё прощальное письмо. На английском, правда (сорри за ашипки, если что)
И так заностальгировала... Всё-таки хорошее было время. Не говорю, что сейчас хуже/лучше, просто - всё по-другому
From: tatyana.p
Sent: Friday, December 18, 2009 8:28 AM
To: .......
Subject: farewell...
It’s Friday
And even if RU-office have the working holidays I suppose it’s high time for me to say this phrase:
Dear All,
Today is my last working day in GBT.
I feel glad to start something new. But at this very moment I feel sadness…. Because I feel that I leave my family.
I’d like to thank all of you, my friends, for your support during these years:
for warm and family atmosphere in office;
for patience to my mistakes and my stupidity;
for sharing your valuable experience with me;
for sharing your luck and happiness with me and for your heartfelt joy for my successes
GBT gives me the chance to join the IT-life, gives me the sample of the team work, gives me the view of good work and the most important thing - GBT gives me new Friends.
I hope my leave will not mean the end of our relationship - good partnership always possible.
And I do believe that my leave do not mean the end of our friendship.
My contacts are below - I always glad to talk, to listen and to meet :)
Wish you to realize all big and small plans.
Wish you to enjoy your work and like the reached results.
with all my heart,
Tatyana Piksaeva
Your Ex-Administrator
E-mail: XXX
ICQ: XXX
Skype: XXX
MSN: XXX
И ответ от одной из тайваньских коллег:
Dear Tanya,
Good luck with you for your journey of life. New chapter of Tanya’s book must be more exciting and enjoyable.
It was good to have you during my stay in Moscow - to feel Moscow and office like another home for me.
Wish your dream fulfilled.
Wish you will be taken good care by very nice person, have lovely baby and have happy life!!
Keep smiling, my dear Tanya!
Keep in touch.
Sincerely, May
О! еще русский ответ нашла:
Привет :)
Спасибо тебе, за всю ту заботу - которой ты окружила нас с первых дней, во многом благодаря тебе я смог влиться в такую классную семью как GIGABYTE team. Постоянная поддержка, за частую выходящая за рамки твоих должностных обязанностей сделала такой далёкий Московский офис близким к нам.
А что касаемо личного, то скайп по ночам дома и в офисе, радушный прием - я тебя без преувеличения считаю эдакой двоюродной сестрёнкой ))
Спасибо тебе огромное!
Немножко жаль, но иногда нужно двигаться дальше, думаю в этом новом походе, ты не будешь забывать твоих старых новых друзей из порой неоднозначной Сибири :( (здесь хотел вставить смайлик со слёзкой, жаль возможности ограничены Аутлука).
Танюша, не покидай нас:
картинка
И еще одна угроза от меня, как только я тебя встречу в будущем, сразу убегай - я полезу обниматься:
картинка
И буду сидеть одинокими вечерами и ждать твоего звонка в скайп:
картинка
Желаю тебе всего доброго на новом месте, твой Виктор!!!
К чему я всё это запостила? Просто хотела сказать, что нормальное начальство и дружный коллектив действительно существуют .-) Я уже дважды могла в этом убедиться .-)
ЗЫ решила добавить фотки экс-коллег. Ну и просто вспомнить 4,5 года в ГБТ
2006
ДР
2007
Новый год
2008
Пикник
Семинар
Соревнование по сборке среди коллег
Картинг для медиа
Хэллоуин
Новый год
2009
Годовой отчет
Футбол
Медиа-тренинг
Но я сегодня чистила почту и нашла своё прощальное письмо. На английском, правда (сорри за ашипки, если что)
И так заностальгировала... Всё-таки хорошее было время. Не говорю, что сейчас хуже/лучше, просто - всё по-другому
From: tatyana.p
Sent: Friday, December 18, 2009 8:28 AM
To: .......
Subject: farewell...
It’s Friday
And even if RU-office have the working holidays I suppose it’s high time for me to say this phrase:
Dear All,
Today is my last working day in GBT.
I feel glad to start something new. But at this very moment I feel sadness…. Because I feel that I leave my family.
I’d like to thank all of you, my friends, for your support during these years:
for warm and family atmosphere in office;
for patience to my mistakes and my stupidity;
for sharing your valuable experience with me;
for sharing your luck and happiness with me and for your heartfelt joy for my successes
GBT gives me the chance to join the IT-life, gives me the sample of the team work, gives me the view of good work and the most important thing - GBT gives me new Friends.
I hope my leave will not mean the end of our relationship - good partnership always possible.
And I do believe that my leave do not mean the end of our friendship.
My contacts are below - I always glad to talk, to listen and to meet :)
Wish you to realize all big and small plans.
Wish you to enjoy your work and like the reached results.
with all my heart,
Tatyana Piksaeva
Your Ex-Administrator
E-mail: XXX
ICQ: XXX
Skype: XXX
MSN: XXX
И ответ от одной из тайваньских коллег:
Dear Tanya,
Good luck with you for your journey of life. New chapter of Tanya’s book must be more exciting and enjoyable.
It was good to have you during my stay in Moscow - to feel Moscow and office like another home for me.
Wish your dream fulfilled.
Wish you will be taken good care by very nice person, have lovely baby and have happy life!!
Keep smiling, my dear Tanya!
Keep in touch.
Sincerely, May
О! еще русский ответ нашла:
Привет :)
Спасибо тебе, за всю ту заботу - которой ты окружила нас с первых дней, во многом благодаря тебе я смог влиться в такую классную семью как GIGABYTE team. Постоянная поддержка, за частую выходящая за рамки твоих должностных обязанностей сделала такой далёкий Московский офис близким к нам.
А что касаемо личного, то скайп по ночам дома и в офисе, радушный прием - я тебя без преувеличения считаю эдакой двоюродной сестрёнкой ))
Спасибо тебе огромное!
Немножко жаль, но иногда нужно двигаться дальше, думаю в этом новом походе, ты не будешь забывать твоих старых новых друзей из порой неоднозначной Сибири :( (здесь хотел вставить смайлик со слёзкой, жаль возможности ограничены Аутлука).
Танюша, не покидай нас:
картинка
И еще одна угроза от меня, как только я тебя встречу в будущем, сразу убегай - я полезу обниматься:
картинка
И буду сидеть одинокими вечерами и ждать твоего звонка в скайп:
картинка
Желаю тебе всего доброго на новом месте, твой Виктор!!!
К чему я всё это запостила? Просто хотела сказать, что нормальное начальство и дружный коллектив действительно существуют .-) Я уже дважды могла в этом убедиться .-)
ЗЫ решила добавить фотки экс-коллег. Ну и просто вспомнить 4,5 года в ГБТ
2006
ДР
2007
Новый год
2008
Пикник
Семинар
Соревнование по сборке среди коллег
Картинг для медиа
Хэллоуин
Новый год
2009
Годовой отчет
Футбол
Медиа-тренинг