День. 16. Французская суббота.
Уж новая суббота грядет, а я всё про прошлую не расскажу. Время перед Новым годом просто летит и съедается отчётами, корпоративами, недосыпом...
На прошлой неделе во вторник и четверг был повод сделать красивые фотки. Ноя посмотрела на результат и поняла, что... Не-не-не... про корпоративы можно не рассказывать. Вживую я была красивее, еду не фоткала, видео концертов не делала... В общем, о чём тут писать?
Поэтому вернёмся к теме дня. В субботу утром мы отправились-таки в аквариум на ВДНХ по бесплатным билетам, которые нам ещё в ноябре достались.
А что? Очень французское времяпровождение: ехали в métro, любовались подводными жителями (у французов куда ни плюнь - то море, то океан, то один из самых крупных в Европе океанариумов (Ля-Рошель, который, хотя нагугливается ещё штук 6-7 в разных городах). Да ещё и от метро пока шли, смотрели на памятник Шарлю де Голлю .-)
В общем, всё было в тему.
Тк мы не нашли возле метро остановку бесплатной маршрутки, по территории ВДНХ шли пешком. Там много перекрыто на ремонт и идти было не очень интересно и почему-то холодно.
Поэтому зашли в Москвариум, сдали одежду в гардероб и пошли в кафешку - отогреваться и немного отдохнуть. На втором этаже есть в меру бюджетный фуд-корт, но мы сидели в небюджетной "Шоколаднице", потому что у неё одна стена была прозрачная и давала отличный обзор на аквариум. Акулы, скаты, рыбы... Мы таких больших акул с другого ракурса уже не видели - не проплывали мимо нас в туннеле.
А вот скаты были, да. Самое яркое впечатление при входе - зона со скатами. Они прямо позировали - "летая" туда-сюда и улыбаясь нам.
Мы вспомнили "Мистера Ската" из мультфильма про Немо и пытались разговариавть нараспев .-)
Увидели морскую звезду. Не на дне, а на стекле. Вблизи рассмотрели мелкие ножки-ворсинки, которыми она цеплялась и передвигалась. И снова вспомнили о Немо и звезде в аквариуме дантиста
Был аквариум с золотыми рыбками. Был печальный аквариум с мусором на морском дне... И спокойно обитающими там рыбками
Человек-амфибия? .-))
Попали на кормёжку скатом (им креветок кидали). Там такая большая зона с несколькими аквариумами, в которых вода почти до края доходила и детям можно было руки в воду опускать и обитателей трогать, если те мимо проплывали. Но я не рискнула своим разрешать - смотрели так.
Вид на кормящихся скатов через боковую стенку и сверху
И чумовая зона рифов с рыбками из Немо.
И мавританский идол Жабр
И множество рыбок-клоунов и голубых хирургов. Они такие яркие! Всё же обычно в мультфильмах раскрашивают ярче, чем в жизни бывают. А тут всё "как в мультике". Много Немо-Марлинов и Дори! :)
Вот тут видны такие вертикальные листочки - это тоже рыбки.
В общем, понятно, что смотреть надо вживую, тк на фото всё плохо видно.
И как-то так получилось, что завершилась наша экскурсия возле той же зоны, на которую мы смотрели, сидя в café (ещё одно французское слово в наш французский день .-))
Тк в аквариум мы уже ходили в июне - в Крокус - было с чем сравнить. В Крокусе экспозиция больше и зоны обитания лучше выделены. Но здесь просто покорили скаты и герои "Немо". И для тех, кто пришёл ещё и шоу посмотреть - этого объема вполне достаточно.
***
Ну а мы отправились домой - играть уже по сценарию.
НО тк в прошлый наш приезд в Москвариум нас раскрасили аквагримом, и Даше это запомнилось даже больше, чем шоу с касатками .-)) А в этот приезд услуга была уже платной (800 рублей!!! очешуеть какие цены!!) Даша решила, что хотя бы дома надо красоту навести. И с деловым видом стала мне перечислять: "Мама, мне нужны фломастеры, листочки, скотч, ножницы и аквагрим. Я нарисую на картинках, что могу нарисовать и вы будете выбирать и я вам на лице всем нарисую!"
Мммм... Хорошооо...
Озвучила ребенку, что всем известно, что Франция у нас - вся целиком столицей моды является, поэтому самые лучшие стилисты-визажисты явно оттуда, так что аквагрим - это очень даже в теме дня.
Вот такие варианты рисунков предлагает нам мастер: цветок, дельфин и сердечко.
Но для тех, кто на Хэллоуин аквагрим не убрал на место, палета с красками просто так не появится. Пришлось обращаться за помощью к французскому волшебнику.
Итаааак,
Бонжур, Франция.
Празднование Нового года и Рождества во Франции растягивается на целый месяц, начинается 6 декабря в день Святого Николая и заканчивается 6 января в день Короля (день Епифании). Французы любят эти праздники, богато и ярко украшают дома снаружи и внутри, в эти дни проводятся разнообразные ярмарки и фестивали, проходят представления уличных театров.
Дальше у нас была тема с украшениями из омелы, но Дашке явно было не до этого, поэтому рукодельничать мы не стали, но фото омелы (с белыми ягодками) и остролиста (с красными ягодками) посмотрели. И поцеловались просто так - без веточек над головой .-))
Ну и сразу же начали знакомиться с французским Дедом Морозом! Его зовут Пер Ноэль. Он очень похож на своего собрата Санта-Клауса, но одет в длинную мантию, отороченную мехом, на ногах у него деревянные башмаки, есть корзина с подарками, а ездит он не на оленях, а на своем ослике Гуи. Кстати, «гуи» в переводе с французского языка означает «омела». Гуи услышал, что мы называем его имя, и привез нам Пер Ноэля :)
Пер Ноэль получает письма от детей не только из Франции, но и еще из 120 стран мира. Его почтовая служба работает с 1962 года, сейчас она находится в городе Либурн, оттуда каждый из почти 2 миллионов детей обязательно получает ответ на свое письмо. В своих письмах дети рассказывают, как хорошо вели себя весь год, и пишут, о каких подарках мечтают. Но не все дети рассказывают о своем поведении всю правду. И поэтому у Пер Ноэля есть компаньон - Пер Фуэтар - вместо корзины с подарками у него с собой есть розги, и уж он-то помнит про каждого маленького француза, каких поступков тот совершил больше - хороших или плохих, заслуживает ли он подарка или наказания.
Мы поиграли в игру «Плохие и хорошие поступки». Я называла поступок и бросала Даше мяч, если поступок хороший - она ловила мяч, если плохой - отбивала. Но дочь тут же хватала мяч и в ответ бросала мне со своей версией поступка. Так и придумывали .-) (не_чистить зубы, (не)толкать/кусать сестру, (не)делиться с сестрой, (не)убивать игрушки и прочая и прочая.
А затем решили выяснить, много ли хороших поступков совершила Даша в этом году
Мы уже читлаи, что когда Пер Ноэль приходит к детям на Рождество, он кладет подарки в их ботинки, которые они оставляют возле камина.
Для Даши с Катей Пер Ноэль тоже передал подарочки и положил им в обувь (позорно грязную) под ёлку. Забрать подарок можно, НО прежде, чем сделать шаг от входной двери в сторону ёлки, нужно вспомнить хороший поступок. На каждый шаг - новый поступок...
Год у Даши, судя по версиям, ограничился сегодняшним днём. И самое первое действие было забавное: дочь позвала меня поближе, поцеловала, затем сказала "поцеловала маму - хороший поступок!" и сделала первый шаг .-)))
Так Даша и получила аквагрим и блёсточки. А Кате ёлочная игрушка-ёлка досталась.
Затем были услуги визажиста. Даша нрисовала мне узоры на руке, а сестрёнке на лице кошачью мордочку (мы посмотрели на результат и мысленно порадовались, что на данный момент ребенок хочет быть медсестрой, а не художником .-))
Затем вернулись к сообщениям Снеговичка о французских рождественско-новогодних традициях.
Пер Ноэль пробирается в дом через дымоход, как и Санта Клаус.
Мы решили потренироваться проползать через табуреточный дымоход с подарками (мы озвучивали, что "сейчас ты даришь подарок девочке Мари, мальчику Пьеру", и тп... Когда Катя перехватывала инициативу и не всегда засовывала подарок в носок, мы говорили, что это Пер Фуэтар узнал, что мальчик - хулиган :)
Во Франции в праздничные дни популярны новогодние лотереи. Можно выиграть разные забавные и полезные вещи, например, индейку или курицу к праздничному столу.
Нам же Снеговичок предложил сыграть в лотерею наоборот. Мы определим, для кого сделать следующее доброе дело.
Сначала написали варианты подарков для лотереи.
Поясняю для непонятливых.
Стихи - прочитать человеку стихотворение или сделать комплимент.
Свежий - это свежий воздух. Мы уточнили у Даши, что она имеет в виду. Говорит, ну выйдет человек на улицу, а я ему скажу: "Вот тебе свежий воздух!" У рукой щедрый полукруг провела .-))))
Песенки - это спеть человеку (или с человеком) песню.
Цветы - можно бумажные - мы вот в Голландии тюльпаны красивые мастерили.
Поздравляем - эээ... это тоже про приятные слова лот.
Покормить - отличный лот. Можно угостить хоть печеньем, хоть борщом .-)
Поплавать - ну... набрать ванну с чем-нибудь приятным или в бассейне поиграть.
Затем мы разрезали этот список на отдельнеы лоты, перевернули надписями вниз и называли:"Кому этот лот?" - Имя - вытягивали бумажку.
Мне досталось... Не помню что - надо проверить, мы подписывали лоты с обратной стороны.
А вот остальные 6 лотов ушли друзьям из садика. Из них бОльшая часть - мальчики. Мама узнала много имён и много думала .-)))
Ни за что не догадаетесь, на что похоже самое популярное рождественское блюдо во Франции! На обычное полено! Оно так и называется, «рождественское полено», или «бюш дё Ноэль».
Долгое время во Франции существовал обычай сжигания полена на Рождество. После праздничной мессы глава семьи произносил молитву, разводил огонь в очаге и, сбрызнув полено святой водой, сжигал его. Пепел от сгоревшего полена развеивали над полями для хорошего урожая, а обгоревшие головешки хранили под кроватью в качестве ловушки для блох и клопов. Теперь рождественское полено - это десерт вроде рулета, который оформлен в виде полена.
Я предложила приготовить его, дочь была не против, но помогать не захотел (ура! меньше грязи и быстрее весь процесс .-))
Быстро замешали-испекли бисквитный рулет, смазала абрикосовым повидлом, сверху полили шоколадной глазурью (тот рецепт, который на 4 ложки) и воткнули оставшиеся после Голландии фигурки... Воткнули их рановато - всё тут же свалилось от горячего рулета. Ну да ладно. Всё равно было вкусно. Причём для меня шоколадная глазурь и сам рулет с повидлом были негармоничны. Рулет с повидлом хотелось есть и есть, а глазурь... оставить на отдельный перекус.
Пробу мы хотели отложить на утро, но не выдержали и уже вечером подегустировали (взрослые; дети ждали утра и размышляют, что вкуснее - попробовать полено или сладкую вату (маленькое ведёрко давно ждёт). Впрочем, утром Даша попробовала-таки "полено", оценила только шоколад, бисквит попросила с другой начинкой делать .-)
Наше полено
Вдохновлялась вот этими картинками, но получилось что угодно, но не полено .-))) лучше б просто "поленом" без "ответвлений" оставила...
День в целом понравился, хотя после аквариума не очень хотелось слишком много слушать о французских традициях - слишком много впечатлений. Но поиграли тем не менее почти во всё запланированное и всё в целом понравилось.
Bonne année! («бон а`нэ» - С Новым годом!)
На прошлой неделе во вторник и четверг был повод сделать красивые фотки. Ноя посмотрела на результат и поняла, что... Не-не-не... про корпоративы можно не рассказывать. Вживую я была красивее, еду не фоткала, видео концертов не делала... В общем, о чём тут писать?
Поэтому вернёмся к теме дня. В субботу утром мы отправились-таки в аквариум на ВДНХ по бесплатным билетам, которые нам ещё в ноябре достались.
А что? Очень французское времяпровождение: ехали в métro, любовались подводными жителями (у французов куда ни плюнь - то море, то океан, то один из самых крупных в Европе океанариумов (Ля-Рошель, который, хотя нагугливается ещё штук 6-7 в разных городах). Да ещё и от метро пока шли, смотрели на памятник Шарлю де Голлю .-)
В общем, всё было в тему.
Тк мы не нашли возле метро остановку бесплатной маршрутки, по территории ВДНХ шли пешком. Там много перекрыто на ремонт и идти было не очень интересно и почему-то холодно.
Поэтому зашли в Москвариум, сдали одежду в гардероб и пошли в кафешку - отогреваться и немного отдохнуть. На втором этаже есть в меру бюджетный фуд-корт, но мы сидели в небюджетной "Шоколаднице", потому что у неё одна стена была прозрачная и давала отличный обзор на аквариум. Акулы, скаты, рыбы... Мы таких больших акул с другого ракурса уже не видели - не проплывали мимо нас в туннеле.
А вот скаты были, да. Самое яркое впечатление при входе - зона со скатами. Они прямо позировали - "летая" туда-сюда и улыбаясь нам.
Мы вспомнили "Мистера Ската" из мультфильма про Немо и пытались разговариавть нараспев .-)
Увидели морскую звезду. Не на дне, а на стекле. Вблизи рассмотрели мелкие ножки-ворсинки, которыми она цеплялась и передвигалась. И снова вспомнили о Немо и звезде в аквариуме дантиста
Был аквариум с золотыми рыбками. Был печальный аквариум с мусором на морском дне... И спокойно обитающими там рыбками
Человек-амфибия? .-))
Попали на кормёжку скатом (им креветок кидали). Там такая большая зона с несколькими аквариумами, в которых вода почти до края доходила и детям можно было руки в воду опускать и обитателей трогать, если те мимо проплывали. Но я не рискнула своим разрешать - смотрели так.
Вид на кормящихся скатов через боковую стенку и сверху
И чумовая зона рифов с рыбками из Немо.
И мавританский идол Жабр
И множество рыбок-клоунов и голубых хирургов. Они такие яркие! Всё же обычно в мультфильмах раскрашивают ярче, чем в жизни бывают. А тут всё "как в мультике". Много Немо-Марлинов и Дори! :)
Вот тут видны такие вертикальные листочки - это тоже рыбки.
В общем, понятно, что смотреть надо вживую, тк на фото всё плохо видно.
И как-то так получилось, что завершилась наша экскурсия возле той же зоны, на которую мы смотрели, сидя в café (ещё одно французское слово в наш французский день .-))
Тк в аквариум мы уже ходили в июне - в Крокус - было с чем сравнить. В Крокусе экспозиция больше и зоны обитания лучше выделены. Но здесь просто покорили скаты и герои "Немо". И для тех, кто пришёл ещё и шоу посмотреть - этого объема вполне достаточно.
***
Ну а мы отправились домой - играть уже по сценарию.
НО тк в прошлый наш приезд в Москвариум нас раскрасили аквагримом, и Даше это запомнилось даже больше, чем шоу с касатками .-)) А в этот приезд услуга была уже платной (800 рублей!!! очешуеть какие цены!!) Даша решила, что хотя бы дома надо красоту навести. И с деловым видом стала мне перечислять: "Мама, мне нужны фломастеры, листочки, скотч, ножницы и аквагрим. Я нарисую на картинках, что могу нарисовать и вы будете выбирать и я вам на лице всем нарисую!"
Мммм... Хорошооо...
Озвучила ребенку, что всем известно, что Франция у нас - вся целиком столицей моды является, поэтому самые лучшие стилисты-визажисты явно оттуда, так что аквагрим - это очень даже в теме дня.
Вот такие варианты рисунков предлагает нам мастер: цветок, дельфин и сердечко.
Но для тех, кто на Хэллоуин аквагрим не убрал на место, палета с красками просто так не появится. Пришлось обращаться за помощью к французскому волшебнику.
Итаааак,
Бонжур, Франция.
Празднование Нового года и Рождества во Франции растягивается на целый месяц, начинается 6 декабря в день Святого Николая и заканчивается 6 января в день Короля (день Епифании). Французы любят эти праздники, богато и ярко украшают дома снаружи и внутри, в эти дни проводятся разнообразные ярмарки и фестивали, проходят представления уличных театров.
Дальше у нас была тема с украшениями из омелы, но Дашке явно было не до этого, поэтому рукодельничать мы не стали, но фото омелы (с белыми ягодками) и остролиста (с красными ягодками) посмотрели. И поцеловались просто так - без веточек над головой .-))
Ну и сразу же начали знакомиться с французским Дедом Морозом! Его зовут Пер Ноэль. Он очень похож на своего собрата Санта-Клауса, но одет в длинную мантию, отороченную мехом, на ногах у него деревянные башмаки, есть корзина с подарками, а ездит он не на оленях, а на своем ослике Гуи. Кстати, «гуи» в переводе с французского языка означает «омела». Гуи услышал, что мы называем его имя, и привез нам Пер Ноэля :)
Пер Ноэль получает письма от детей не только из Франции, но и еще из 120 стран мира. Его почтовая служба работает с 1962 года, сейчас она находится в городе Либурн, оттуда каждый из почти 2 миллионов детей обязательно получает ответ на свое письмо. В своих письмах дети рассказывают, как хорошо вели себя весь год, и пишут, о каких подарках мечтают. Но не все дети рассказывают о своем поведении всю правду. И поэтому у Пер Ноэля есть компаньон - Пер Фуэтар - вместо корзины с подарками у него с собой есть розги, и уж он-то помнит про каждого маленького француза, каких поступков тот совершил больше - хороших или плохих, заслуживает ли он подарка или наказания.
Мы поиграли в игру «Плохие и хорошие поступки». Я называла поступок и бросала Даше мяч, если поступок хороший - она ловила мяч, если плохой - отбивала. Но дочь тут же хватала мяч и в ответ бросала мне со своей версией поступка. Так и придумывали .-) (не_чистить зубы, (не)толкать/кусать сестру, (не)делиться с сестрой, (не)убивать игрушки и прочая и прочая.
А затем решили выяснить, много ли хороших поступков совершила Даша в этом году
Мы уже читлаи, что когда Пер Ноэль приходит к детям на Рождество, он кладет подарки в их ботинки, которые они оставляют возле камина.
Для Даши с Катей Пер Ноэль тоже передал подарочки и положил им в обувь (позорно грязную) под ёлку. Забрать подарок можно, НО прежде, чем сделать шаг от входной двери в сторону ёлки, нужно вспомнить хороший поступок. На каждый шаг - новый поступок...
Год у Даши, судя по версиям, ограничился сегодняшним днём. И самое первое действие было забавное: дочь позвала меня поближе, поцеловала, затем сказала "поцеловала маму - хороший поступок!" и сделала первый шаг .-)))
Так Даша и получила аквагрим и блёсточки. А Кате ёлочная игрушка-ёлка досталась.
Затем были услуги визажиста. Даша нрисовала мне узоры на руке, а сестрёнке на лице кошачью мордочку (мы посмотрели на результат и мысленно порадовались, что на данный момент ребенок хочет быть медсестрой, а не художником .-))
Затем вернулись к сообщениям Снеговичка о французских рождественско-новогодних традициях.
Пер Ноэль пробирается в дом через дымоход, как и Санта Клаус.
Мы решили потренироваться проползать через табуреточный дымоход с подарками (мы озвучивали, что "сейчас ты даришь подарок девочке Мари, мальчику Пьеру", и тп... Когда Катя перехватывала инициативу и не всегда засовывала подарок в носок, мы говорили, что это Пер Фуэтар узнал, что мальчик - хулиган :)
Во Франции в праздничные дни популярны новогодние лотереи. Можно выиграть разные забавные и полезные вещи, например, индейку или курицу к праздничному столу.
Нам же Снеговичок предложил сыграть в лотерею наоборот. Мы определим, для кого сделать следующее доброе дело.
Сначала написали варианты подарков для лотереи.
Поясняю для непонятливых.
Стихи - прочитать человеку стихотворение или сделать комплимент.
Свежий - это свежий воздух. Мы уточнили у Даши, что она имеет в виду. Говорит, ну выйдет человек на улицу, а я ему скажу: "Вот тебе свежий воздух!" У рукой щедрый полукруг провела .-))))
Песенки - это спеть человеку (или с человеком) песню.
Цветы - можно бумажные - мы вот в Голландии тюльпаны красивые мастерили.
Поздравляем - эээ... это тоже про приятные слова лот.
Покормить - отличный лот. Можно угостить хоть печеньем, хоть борщом .-)
Поплавать - ну... набрать ванну с чем-нибудь приятным или в бассейне поиграть.
Затем мы разрезали этот список на отдельнеы лоты, перевернули надписями вниз и называли:"Кому этот лот?" - Имя - вытягивали бумажку.
Мне досталось... Не помню что - надо проверить, мы подписывали лоты с обратной стороны.
А вот остальные 6 лотов ушли друзьям из садика. Из них бОльшая часть - мальчики. Мама узнала много имён и много думала .-)))
Ни за что не догадаетесь, на что похоже самое популярное рождественское блюдо во Франции! На обычное полено! Оно так и называется, «рождественское полено», или «бюш дё Ноэль».
Долгое время во Франции существовал обычай сжигания полена на Рождество. После праздничной мессы глава семьи произносил молитву, разводил огонь в очаге и, сбрызнув полено святой водой, сжигал его. Пепел от сгоревшего полена развеивали над полями для хорошего урожая, а обгоревшие головешки хранили под кроватью в качестве ловушки для блох и клопов. Теперь рождественское полено - это десерт вроде рулета, который оформлен в виде полена.
Я предложила приготовить его, дочь была не против, но помогать не захотел (ура! меньше грязи и быстрее весь процесс .-))
Быстро замешали-испекли бисквитный рулет, смазала абрикосовым повидлом, сверху полили шоколадной глазурью (тот рецепт, который на 4 ложки) и воткнули оставшиеся после Голландии фигурки... Воткнули их рановато - всё тут же свалилось от горячего рулета. Ну да ладно. Всё равно было вкусно. Причём для меня шоколадная глазурь и сам рулет с повидлом были негармоничны. Рулет с повидлом хотелось есть и есть, а глазурь... оставить на отдельный перекус.
Пробу мы хотели отложить на утро, но не выдержали и уже вечером подегустировали (взрослые; дети ждали утра и размышляют, что вкуснее - попробовать полено или сладкую вату (маленькое ведёрко давно ждёт). Впрочем, утром Даша попробовала-таки "полено", оценила только шоколад, бисквит попросила с другой начинкой делать .-)
Наше полено
Вдохновлялась вот этими картинками, но получилось что угодно, но не полено .-))) лучше б просто "поленом" без "ответвлений" оставила...
День в целом понравился, хотя после аквариума не очень хотелось слишком много слушать о французских традициях - слишком много впечатлений. Но поиграли тем не менее почти во всё запланированное и всё в целом понравилось.
Bonne année! («бон а`нэ» - С Новым годом!)