Здравствуйте! То, что Вы пишите, очень интересно! Я живу в Эстонии, и вопрос о взаимодействии и взаимопроникновении финской и славянской культур меня также очень занимает. С радостью буду читать Ваш блог, спасибо!
Спасибо! К сожалению, сейчас почти на всём постсоветском пространстве люди всё больше "отмежёвываются" друг от друга, раздуваются старые обиды и противоречия. Хотя нужно помнить и о многовековых дружественных отношениях!
Интересно Ваше мнение об этимологии "Соломбало". В детстве в одной книжке я прочитал, что когда Пётр I приезжал в Архангельск, в его честь дали бал в каком-то здании, застелив пол соломой - "Соломенный бал" как бы. По другой версии утонул любимый штурман царя и тот в сердцах воскликнул: "Солон мне этот бал!" Но по-моему, эти версии сильно притянуты за уши, название явно не русское.
Соломбала достойна отдельного поста! Думаю, когда-нибудь о ней напишу. Есть нелепые версии, что это "болотный остров", "место болотного черта" (suo+lambi+la) в переводе с карельского и т.д. В действительности от саамского Suolluombаl "островное проточное озеро" - версия уральских топонимистов. Абсолютно согласен с ней
Comments 22
Reply
Reply
Ну, в Удмуртии зато масляная деревня есть - Воегурт :) И она-то по-моему на самом деле «масляная»
Reply
Reply
Reply
Reply
К сожалению, сейчас почти на всём постсоветском пространстве люди всё больше "отмежёвываются" друг от друга, раздуваются старые обиды и противоречия. Хотя нужно помнить и о многовековых дружественных отношениях!
Reply
Но по-моему, эти версии сильно притянуты за уши, название явно не русское.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment