QotD / Conrad on Belgium
Раз уж я взялся срать друзьям на головы и цитировать Конрада, совмещу эти два приятных занятия. Вот эта фраза из недавно читанного мною "Сердца тьмы" должна вызывать острый баттхёрт у любителей всего бельгийского, а особенно пива.
I found myself back in the sepulchral city resenting the sight of people hurrying through the streets to filch a little money from each other, to devour their infamous cookery, to gulp their unwholesome beer, to dream their insignificant and silly dreams.