Офицер японской армии в центре фотографии, указывая на карту на земле, объясняет нескольким армейским офицерам других стран, ситуацию во время битвы за Шанхай в 1937 году, на фоне гражданской войны в Китае. Слева направо, за исключением уже упомянутого офицера японской армии, следующие армейские офицеры: американец, два француза, немец, фигура справа от японского офицера, возможно, финн, итальянец и поляк.