ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ (продолжение)
Оригинал взят у otevalm в ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ (продолжение)
"...4-го ноября. Сутра работаемъ сланъ или стелемъ Гать до позней ночи, Страшно Устали, но Наша Работа поручику Тарасевичу Не понравилась. Очень Долго Ругался и на утро приказалъ делать Гимнастику по расписанiю, трудные времена..."
М. Анисимов
дневник датирован 1915 годом, орфография сохранена
памяти деда Михаила Анисимова посвящается...
предыдущие части по ссылке: http://otevalm.livejournal.com/2013/06/24/
25-го октября. Дожикъ, Снег. Окопы не выкопали, Местность Плохая, по близости Лесу Нетъ. Приходилось далеко таскать, задень сильно перемокли. Окопы выкопали, а закрыть не поспели. Закрывали на ночь окопъ одеялами, накидками. Дрожей заночь много охватили, проклинаемъвсе на свете. Ночью снегъ, на утре ростаелъ, въ окопе потекло вывозились въ грези какъ черти. Ночь прошла тихо. Ночь темная.
26-го Въ право отъ насъ Сильная Артиллерiиская Кононада, а у насъ здесь тихо. День весь работали, какъ мураши. Окопы также пехота для себя делала и проволочныя загражденiя. Телефоновъ проведено точно теперь везде. Погода скверная дожикъ, снегъ вымокли до ниточки Дрожимъ зубъ до уба не доходитъ. Дровъ сухихъ нетъ, собираемъ сырыя сучья, рожечь очень трудно дрова не горятъ. Ночью дожикъ, тихо.
27-го Слабая Артиллерiиская перестрелка, дожикъ, местность болотистая, роскисло страшно, трудно пешому проти тонешъ до колена, Солдатамъ работы полно, стелютъ слани сутра до вечера. перемокнешъ какъ арабъ. Ночт темная, тихо везде.
28-го Пасмурная погода, слабый Артиллерiискiй Огонь. Весь день для коней работаемъ Конюшни. Пехота укрепляютца, проволочныя заграждеения проводятъ. 8 Чесовъ. Ходили за соломой Германцу воровать. За нашой передовой цепи 200 саженяхъ находилась солома, сходили благополучно. Ночь темная и сильный ветеръ подуватъ, а Солдатъ с везанкой соломы по пиратъ по болоту по колено въ воде, Германец освещаетъ ракетами, въ передовой цепи 2 реда проволочное загражденiе. У пехоты хорошiе блиндажи по несколько человекъ, сидя въ блиндаже около огонька.
29-го Снегъ стаетъ погода теплая. Слабая Аритллерiиская перестрелка. Работаемъ Конюшни. Здесь позицiя на чистомъ месте, лесъ вырубленъ и местность болотистая. Ночь темная и дожикъ.
30-й день прошолъ тихо только Солдаты свой окопъ исправляютъ. Снегъ стаялъ, синё воды везде, затопило все луга. Ночь звездная, сильный ветеръ. Особеннаго ничего не прiизошло.
31-го Сильный ветеръ, вода немного убыла с луговъ. Слухъ прошолъ, что 30 октября былъ въ Риге Государь съ Наследникомъ. Ночь звездная, около 11 Чесовъ ночи Непрiятельская Артиллерiя выпустила 4 очереди по пехотнымъ окопамъ.
Ноябрь 1915 г.
1- го День с утра пасмурный. Ушли въ лесъ приготовлять лесу на офицеский баракъ. Куда не посмотри, кругомъ покрылося водой, малыя дороги очень размесились, нетъ возможности ехать, отъ плохой дороги Кони падаютъ, не могутъ вести. Собоихъ сторонъ слабая Артиллерiиская перестрелка, третий наборъ, которые пригнаны на пополнение 48 Сиб.Ст. Полка страшно смотреть какiе могуъ быть изъ нихъ вояки и защитники Родины, точно малыя дети, плохая на нихъ надежа. Ночь месячная, прошла спокоино.
2-го Погода хорошая, наши АЭропланы делали усиленую разведку. Непрiятельская Артиллерiя очень обстреливала наши Эропланы, но вернулись благополучно. Особенного задень ничего не призошло. Ночь месячная, прошла тихо.
3-го Сильный заморозокъ, земля на 1 вершокъ промерзла, весь день очень Сильный Туманъ. На несколько сажень ничего не видать. День прошолъ спокоино, особенаго ничего не прiизошло, сидимъ въ окопахъ. Ночь пасмурная. 12 Чесовъ началась ружеиная перестрелка, а поттомъ Наша Тяжолая Артиллерiя Стреляла по наступающимъ Германцамъ.
4-го Сутра работаемъ сланъ или стелемъ Гать до позней ночи, Страшно Устали, но Наша Работа поручику Тарасевичу Не понравилась. Очень Долго Ругался и на утро приказалъ делать Гимнастику по расписанiю, трудные времена. Ночь месячная, прошла тихо.
5-го 2-я Батарея стреляла по Непрiятельскимъ окопамъ. Огонь Очень Удачный. Непрiятель изъ окоповъ бежалъ въ лево отъ Олая. Слышно сильную Арт.Кононаду, ночь светлая, редкая ружеиная стрельба.
6-го 2 Батарея стреляла по Германцамъ, которыя тянули проволочное за гражденiе, были розогнаны. Для 2-х взводовъ работаемъ окопы, которые встанутъ противх насъ. Работы очень много, работаютъ, какъ мураши, погода пасмурная, рескiй ветеръ, ночь не особено светлая. 2 Батарей 6 Орудiя выежала за проволочное загражденiе за 60 саженей за переднiю цепь выпустила 17 шарапнелей и 3 гранаты. А Германцы даже изъ окоповъ не показались, не обнаруживъ своихъ окоповъ.
7-го Отепель, по Фронту тишина, работаемъ окопы для остальныхъ взводовъ. Ночь темная.
8-го День пасмурный, работали Офицерскiй баракъ весь день День прошолъ тихо, особенаго Ничего не прiисходитъ. У Солдатъ те и слова, скоро ли Миръ. Ночь темная. Мертвая тишина.
9-го Сутра работаемъ Офицерскую кухню. 6-й Батарей взводъ 2 Чес. открыли Очень Сильный Огонь. Слышно какъ Непрiятельскiя 25 зарядныя винтовки трещатъ та-та-та.. 3 Чеса вечера пошли къ проволочному загражденiю делать Артиллерiискiй Наблюдатель. Работы было Очень Много, народъ Сильно утомился. Кончили работу 5 Чесовъ Утра 10 ноября всю ночь работали, не покладая рукъ.
10-го Сутра сильный ветеръ, къ вечеру дожикъ. Слабая Артиллерiиская перестрелка. Ночью выпалъ снегъ.
11-го Наша Батарея стреляла по окопамъ Очень превосходно, какъ выскакиваютъ Германцы.. День пасмурный и тяжолая Артиллерiя сегодня работала . Ночь пасмурная, Германецъ освещаетъ тамъ и сямъ ракетамъ, въ нашомъ раiоне тишина за ночь.
12-го Пасмурная 2 Сводная Батарея Стреляла по Непрiятельскiмъ окопамъ и Непрiятель отвечалъ изъ тяжолыхъ, но вреда ни причинилъ. Особенного задень ничего не прiизошло, вечеркомъ выпалъ снегъ. Ночь темная и тихо, не стукнетъ. Только огоньки посверкиваютъ изъ окоповъ кое где.
13-го Погода пасмурная Артиллерiиская перестрелка не перестаетъ, а вдали слышно Арт. Кононаду. Наши укрепляютъ передовыя линiи. День и ночь прошла тихо, только изредка посверкиваютъ ракеты.
14-го Сегодня заморозокъ, День Заговенiя, а для Насъ всеровно только темъ очень стали стали безпокоить насекомые, подъ открытымъ небомъ обмываетъ тело очень теплой водой так как Бань нетъ. Ета Позицiя называетца Лесничество Лаич. День прошолъ безъ переменъ, тихо. Ночь темная. Очень Сильный ветеръ со снегомъ.
15-го Погода пасмурная. АЭропланы не летаютъ. Камандиръ 2 Сводной Батареи прiизводилъ отъезды и подъезды..... Ночь темная и Сильный ветеръ. Непрiятель очень освечалъ въ нашом раiоне ракетами.
продолжение следует...
Фотографиия Frank Hurley's
"...4-го ноября. Сутра работаемъ сланъ или стелемъ Гать до позней ночи, Страшно Устали, но Наша Работа поручику Тарасевичу Не понравилась. Очень Долго Ругался и на утро приказалъ делать Гимнастику по расписанiю, трудные времена..."
М. Анисимов
дневник датирован 1915 годом, орфография сохранена
памяти деда Михаила Анисимова посвящается...
предыдущие части по ссылке: http://otevalm.livejournal.com/2013/06/24/
25-го октября. Дожикъ, Снег. Окопы не выкопали, Местность Плохая, по близости Лесу Нетъ. Приходилось далеко таскать, задень сильно перемокли. Окопы выкопали, а закрыть не поспели. Закрывали на ночь окопъ одеялами, накидками. Дрожей заночь много охватили, проклинаемъвсе на свете. Ночью снегъ, на утре ростаелъ, въ окопе потекло вывозились въ грези какъ черти. Ночь прошла тихо. Ночь темная.
26-го Въ право отъ насъ Сильная Артиллерiиская Кононада, а у насъ здесь тихо. День весь работали, какъ мураши. Окопы также пехота для себя делала и проволочныя загражденiя. Телефоновъ проведено точно теперь везде. Погода скверная дожикъ, снегъ вымокли до ниточки Дрожимъ зубъ до уба не доходитъ. Дровъ сухихъ нетъ, собираемъ сырыя сучья, рожечь очень трудно дрова не горятъ. Ночью дожикъ, тихо.
27-го Слабая Артиллерiиская перестрелка, дожикъ, местность болотистая, роскисло страшно, трудно пешому проти тонешъ до колена, Солдатамъ работы полно, стелютъ слани сутра до вечера. перемокнешъ какъ арабъ. Ночт темная, тихо везде.
28-го Пасмурная погода, слабый Артиллерiискiй Огонь. Весь день для коней работаемъ Конюшни. Пехота укрепляютца, проволочныя заграждеения проводятъ. 8 Чесовъ. Ходили за соломой Германцу воровать. За нашой передовой цепи 200 саженяхъ находилась солома, сходили благополучно. Ночь темная и сильный ветеръ подуватъ, а Солдатъ с везанкой соломы по пиратъ по болоту по колено въ воде, Германец освещаетъ ракетами, въ передовой цепи 2 реда проволочное загражденiе. У пехоты хорошiе блиндажи по несколько человекъ, сидя въ блиндаже около огонька.
29-го Снегъ стаетъ погода теплая. Слабая Аритллерiиская перестрелка. Работаемъ Конюшни. Здесь позицiя на чистомъ месте, лесъ вырубленъ и местность болотистая. Ночь темная и дожикъ.
30-й день прошолъ тихо только Солдаты свой окопъ исправляютъ. Снегъ стаялъ, синё воды везде, затопило все луга. Ночь звездная, сильный ветеръ. Особеннаго ничего не прiизошло.
31-го Сильный ветеръ, вода немного убыла с луговъ. Слухъ прошолъ, что 30 октября былъ въ Риге Государь съ Наследникомъ. Ночь звездная, около 11 Чесовъ ночи Непрiятельская Артиллерiя выпустила 4 очереди по пехотнымъ окопамъ.
Ноябрь 1915 г.
1- го День с утра пасмурный. Ушли въ лесъ приготовлять лесу на офицеский баракъ. Куда не посмотри, кругомъ покрылося водой, малыя дороги очень размесились, нетъ возможности ехать, отъ плохой дороги Кони падаютъ, не могутъ вести. Собоихъ сторонъ слабая Артиллерiиская перестрелка, третий наборъ, которые пригнаны на пополнение 48 Сиб.Ст. Полка страшно смотреть какiе могуъ быть изъ нихъ вояки и защитники Родины, точно малыя дети, плохая на нихъ надежа. Ночь месячная, прошла спокоино.
2-го Погода хорошая, наши АЭропланы делали усиленую разведку. Непрiятельская Артиллерiя очень обстреливала наши Эропланы, но вернулись благополучно. Особенного задень ничего не призошло. Ночь месячная, прошла тихо.
3-го Сильный заморозокъ, земля на 1 вершокъ промерзла, весь день очень Сильный Туманъ. На несколько сажень ничего не видать. День прошолъ спокоино, особенаго ничего не прiизошло, сидимъ въ окопахъ. Ночь пасмурная. 12 Чесовъ началась ружеиная перестрелка, а поттомъ Наша Тяжолая Артиллерiя Стреляла по наступающимъ Германцамъ.
4-го Сутра работаемъ сланъ или стелемъ Гать до позней ночи, Страшно Устали, но Наша Работа поручику Тарасевичу Не понравилась. Очень Долго Ругался и на утро приказалъ делать Гимнастику по расписанiю, трудные времена. Ночь месячная, прошла тихо.
5-го 2-я Батарея стреляла по Непрiятельскимъ окопамъ. Огонь Очень Удачный. Непрiятель изъ окоповъ бежалъ въ лево отъ Олая. Слышно сильную Арт.Кононаду, ночь светлая, редкая ружеиная стрельба.
6-го 2 Батарея стреляла по Германцамъ, которыя тянули проволочное за гражденiе, были розогнаны. Для 2-х взводовъ работаемъ окопы, которые встанутъ противх насъ. Работы очень много, работаютъ, какъ мураши, погода пасмурная, рескiй ветеръ, ночь не особено светлая. 2 Батарей 6 Орудiя выежала за проволочное загражденiе за 60 саженей за переднiю цепь выпустила 17 шарапнелей и 3 гранаты. А Германцы даже изъ окоповъ не показались, не обнаруживъ своихъ окоповъ.
7-го Отепель, по Фронту тишина, работаемъ окопы для остальныхъ взводовъ. Ночь темная.
8-го День пасмурный, работали Офицерскiй баракъ весь день День прошолъ тихо, особенаго Ничего не прiисходитъ. У Солдатъ те и слова, скоро ли Миръ. Ночь темная. Мертвая тишина.
9-го Сутра работаемъ Офицерскую кухню. 6-й Батарей взводъ 2 Чес. открыли Очень Сильный Огонь. Слышно какъ Непрiятельскiя 25 зарядныя винтовки трещатъ та-та-та.. 3 Чеса вечера пошли къ проволочному загражденiю делать Артиллерiискiй Наблюдатель. Работы было Очень Много, народъ Сильно утомился. Кончили работу 5 Чесовъ Утра 10 ноября всю ночь работали, не покладая рукъ.
10-го Сутра сильный ветеръ, къ вечеру дожикъ. Слабая Артиллерiиская перестрелка. Ночью выпалъ снегъ.
11-го Наша Батарея стреляла по окопамъ Очень превосходно, какъ выскакиваютъ Германцы.. День пасмурный и тяжолая Артиллерiя сегодня работала . Ночь пасмурная, Германецъ освещаетъ тамъ и сямъ ракетамъ, въ нашомъ раiоне тишина за ночь.
12-го Пасмурная 2 Сводная Батарея Стреляла по Непрiятельскiмъ окопамъ и Непрiятель отвечалъ изъ тяжолыхъ, но вреда ни причинилъ. Особенного задень ничего не прiизошло, вечеркомъ выпалъ снегъ. Ночь темная и тихо, не стукнетъ. Только огоньки посверкиваютъ изъ окоповъ кое где.
13-го Погода пасмурная Артиллерiиская перестрелка не перестаетъ, а вдали слышно Арт. Кононаду. Наши укрепляютъ передовыя линiи. День и ночь прошла тихо, только изредка посверкиваютъ ракеты.
14-го Сегодня заморозокъ, День Заговенiя, а для Насъ всеровно только темъ очень стали стали безпокоить насекомые, подъ открытымъ небомъ обмываетъ тело очень теплой водой так как Бань нетъ. Ета Позицiя называетца Лесничество Лаич. День прошолъ безъ переменъ, тихо. Ночь темная. Очень Сильный ветеръ со снегомъ.
15-го Погода пасмурная. АЭропланы не летаютъ. Камандиръ 2 Сводной Батареи прiизводилъ отъезды и подъезды..... Ночь темная и Сильный ветеръ. Непрiятель очень освечалъ въ нашом раiоне ракетами.
продолжение следует...
Фотографиия Frank Hurley's