хлопці зовсім перестрашені (обосрались, перевод мой, текст тоже мой)
хлопці зовсім перестрашені (обосрались, перевод мой, текст тоже мой) і тепер гарна дівчина повинна вводити надзвичайного стану (должна вводить чрезвычайного положения!)
Глава Минюста Украины готова ввести в стране ЧП
Министр юстиции Украины Елена Лукаш в телеобращении попросила протестующих, захвативших здание Минюста по улице Городецкого, освободить помещение. В противном случае она намерена обратиться в СНБО с требованием обсудить вопрос о введении в стране чрезвычайного положения.
"В Киеве так называемыми протестующими захвачено одно из зданий Министерства юстиции Украины. (...) оно было захвачено как раз в то время, когда отрабатывались последние правки в закон "Об изменениях в Конституцию Украины" и возвращении Конституции Украины в редакции 2004 года", - говорится в обращении министра, которое обнародовал сайт телеканала "Интер".
По словам министра, рабочая группа по урегулированию кризиса в воскресенье работала на экспертном уровне целый день и занималась двумя вопросами: вопросами амнистии и вопросами внесения изменений в Конституцию Украины.
"Именно во время этой работы ночью неизвестные битами разбили стекло и захватили здание Министерства юстиции Украины. Последнее, что видели женщины-сотрудницы Министерства юстиции Украины, как битами разбиваются фотографии и личные вещи, которые находятся в этих помещениях", - сообщила Е.Лукаш.
Кроме того, отметила она, в помещении появилась вода, чтобы "был замечательный каток".
"Я, участник рабочей группы по урегулированию сегодняшней ситуации, буду вынуждена обратиться к президенту Украины с просьбой прекратить переговоры в случае, если здание Минюста не будет освобождено безотлагательно и переговорщикам не будет предоставлен шанс мирного урегулирования конфликта", - заявила глава Минюста.
Она также подчеркнула, что если здание ведомства не будет освобождено немедленно, то ей придется обратиться к членам СНБО "с требованием обсудить введение чрезвычайного положения в этом государстве".
"Я обращаюсь к послам, представителям дипломатических миссий и консулам - посмотреть, что делается, под эгидой каких европейских ценностей уничтожается наше европейское будущее и осудить любые проявления агрессии", - заявила Е.Лукаш.
Глава Минюста Украины готова ввести в стране ЧП
Министр юстиции Украины Елена Лукаш в телеобращении попросила протестующих, захвативших здание Минюста по улице Городецкого, освободить помещение. В противном случае она намерена обратиться в СНБО с требованием обсудить вопрос о введении в стране чрезвычайного положения.
"В Киеве так называемыми протестующими захвачено одно из зданий Министерства юстиции Украины. (...) оно было захвачено как раз в то время, когда отрабатывались последние правки в закон "Об изменениях в Конституцию Украины" и возвращении Конституции Украины в редакции 2004 года", - говорится в обращении министра, которое обнародовал сайт телеканала "Интер".
По словам министра, рабочая группа по урегулированию кризиса в воскресенье работала на экспертном уровне целый день и занималась двумя вопросами: вопросами амнистии и вопросами внесения изменений в Конституцию Украины.
"Именно во время этой работы ночью неизвестные битами разбили стекло и захватили здание Министерства юстиции Украины. Последнее, что видели женщины-сотрудницы Министерства юстиции Украины, как битами разбиваются фотографии и личные вещи, которые находятся в этих помещениях", - сообщила Е.Лукаш.
Кроме того, отметила она, в помещении появилась вода, чтобы "был замечательный каток".
"Я, участник рабочей группы по урегулированию сегодняшней ситуации, буду вынуждена обратиться к президенту Украины с просьбой прекратить переговоры в случае, если здание Минюста не будет освобождено безотлагательно и переговорщикам не будет предоставлен шанс мирного урегулирования конфликта", - заявила глава Минюста.
Она также подчеркнула, что если здание ведомства не будет освобождено немедленно, то ей придется обратиться к членам СНБО "с требованием обсудить введение чрезвычайного положения в этом государстве".
"Я обращаюсь к послам, представителям дипломатических миссий и консулам - посмотреть, что делается, под эгидой каких европейских ценностей уничтожается наше европейское будущее и осудить любые проявления агрессии", - заявила Е.Лукаш.