D.Gray-man fansubbers: Black-Order
Yeah, I'm on the special thanks section on Black-Order's site, since I spotted a little missing kana (the "te" in kimi ga furueteita in the kanji karaoke) of the D.Gray-man OP Innocent Sorrow XD From the 24th episode on you will see the corrected OP-karaoke I feel so proud of myself o.O
I compared the first 4 episodes of various fansubbing groups and decided to archive Black-Order's because:
1) best karaoke by far
2) most accurate and flowing translations
3) best video + audio (based on the h.264 version)
4) the "Lunar-timing"
I compared the first 4 episodes of various fansubbing groups and decided to archive Black-Order's because:
1) best karaoke by far
2) most accurate and flowing translations
3) best video + audio (based on the h.264 version)
4) the "Lunar-timing"