Sep 08, 2010 21:24
ДАЛИДА
"Мой брат Солнце."
Я на рассвете родилась,
И Солнце Братом я считаю,
Об этом гордо говорю,
И от людей я не скрываю.
Я на рассвете родилась,
Из толщи моря подняла
Нас жажда света и тепла.
Прохожий, ты не хочешь знать
О приключеньях сего мира,
Жить монотонно - твой удел,
И ты боишься лечь в могилу.
Ты, безразличный человек,
Оставь меня ты поскорей,
Я так боюсь твоих речей.
Я на закате смерти жду,
Когда Брат путь свой завершает,
И в черно-белом небе тают
Его прощальные лучи.
Я смерти на закате жду,
Накроет саван темноты
Лица остывшие черты.
Рифмованный перевод Дмитрия Белолипецкого
Далида