Write sci fi short story about something, like a propulsion or energy generator where they have to keep the entropy on the system calculated. The measurement for this is in nats (
http://en.wikipedia.org/wiki/Nat_%28information%29)
So have the leader ask for the nats assessment. Have the engineers refer to it as getting whatever it is working within a 'nats ass'.