Comments | photus: вам нужна вєнтіляция

photus

Jan 11, 2010 13:37

Back to all threads

"Гарри Поттер" _torba January 11 2010, 13:22:40 UTC

http://www.youtube.com/watch?v=THGGZMUHb3M

(Автор, блін, заборонив вставляти гтмл( )

Re: "Гарри Поттер" photus January 11 2010, 13:39:40 UTC

і соус анкл бенс! )

_torba January 11 2010, 13:43:32 UTC

Та там такі перли... Я передивився - і знову ржу) Елвіс Домолодор чого вартий.
Причому, це реальний переклад, а не прикол з промтом

photus January 11 2010, 13:48:04 UTC

та я помітила, да )

photus January 11 2010, 13:49:00 UTC

я колись читала про різні ляпи в крутих фільмах типу матриці, властєліна колєц і пр. там стіки всього! але передивлятись не стала, довго

photus January 11 2010, 13:50:00 UTC

в сенсі не у перекладі, а в зйомках
то літаки в небі над хоббітанієй, то трактор десь попав у кадр )

_torba January 11 2010, 13:50:55 UTC

Літак був над Ахіллом в "Трої")

photus January 11 2010, 14:03:45 UTC

троянський літак )
дірівянний?

_torba January 11 2010, 14:04:23 UTC

ну очевидно, ага))

Back to all threads