Что означают звуки «Йо-хо-хо»
В знаменитой песне из романа Стивенсона «Остров сокровищ» поётся: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!». Логично предположить, что «Йо-хо-хо» - это хохот пиратов, однако это не так.
Такой возглас использовался английскими моряками, когда им нужно было вместе одновременно приложить усилия в какой-нибудь работе - в русском языке ему соответствует фраза «Раз, два, взяли!».
Под КАТом мультик
Остров сокровищ (Серия 1)
Остров сокровищ (Серия 2)
Такой возглас использовался английскими моряками, когда им нужно было вместе одновременно приложить усилия в какой-нибудь работе - в русском языке ему соответствует фраза «Раз, два, взяли!».
Под КАТом мультик
Остров сокровищ (Серия 1)
Click to viewОстров сокровищ (Серия 2)