Загадочный заголовок? Есть чутка, впрочем, как и весь немного сумасшедший, современный мир. Перевожу с эльфийского, пардон за мой ржевский диалект…
«Шайтанка» - это на языке игроков «ТанчиГов» или «World of Tanks» - крупнокалиберная гаубица, установленная в танке, вместо традиционного танкового орудия. В данном случае, речь идёт о 152- миллиметровой «Шайтанке» танка «КВ-2». В реале «Шайтанка» была танковым вариантом 152,4-х миллиметровой гаубицы «М-10», который назывался «М-10Т».
А КГ ЭМ (не путать с «падоночным КГ АМ»), это инициалы единственного финского маршала, главнокомандующего периода советско-финских войн (1939-1944) Карла Густава Эмиля Маннергейма (Karl Gustaf Emil Mannerheim ).
А всё это в целом изображено на этой фотографии:
Карл Густав Эмиль Маннергейм инспектирует позиции финской трофейной гаубицы M-10.
По этому поводу, финские артиллеристы даже одели форму. Обычно, они такими мелочами не заморачивались.
И за всё в целом, - пардон. Это небольшая разрядка после публицистики ;)
Использованы фотографии из финского архива "SA-Kuva".
С неизменным уважением,
Ваш Photonoid