Vaxholm - жемчужина Стокгольмского архипелага
Стокгольмский архипелаг - одна из главных природных достопримечательностей в Швеции, которая обязательна к посещению. Сегодня архипелаг является популярным местом отдыха, преимущественно среди жителей Стокгольма. Архипелаг насчитывает более 24 000 островов, островков и скал, из которых заселено всего лишь около тысячи, и тянется на 60 км на восток.
The Stockholm archipelago is the biggest archipelago of Sweden, and it is absolutely worth seeing.
1.
Vaxholm, наверное, один из ближайших к Стокгольму островов (точнее группы островов). Он состоит из 70 островов и островочков, здесь живут 11 тысяч жителей (счастливцы!). Путь туда у меня занял один час на кораблике (стоимость 75 крон в одну сторону, отправляется почти каждые полчаса, www.waxholmsbolaget.se).
Vaxholm is often referred to as the pearl of the vivid archipelago, outside Stockholm. Vaxholm consists of 70 islands and has approximately 11 000 inhabitants.
2.
В городочке Vaxholm вы найдете крепость, строить которую решил еще король Густав Васа в 1544 году (правда, крепость закончили только в 1863). Кроме крепости здесь был большой порт с рыбацкими лодками. Хотя балтийская селедка из Vaxholm до сих пор широко известна на территории всей Швеции и называется stromming.
King Gustav Vasa decided to build a fortress in Vaxholm in 1544. The fortress as we know it, was completed in 1863. Besides military activities, Vaxholm also had a large fleet of fishing boats. The Baltic herring from Vaxholm, locally named "stromming", is still famous throughout the country.
3.
4.
Vaxholm можно обойти вдоль и поперек очень быстро, здесь разбросаны ресторанчики и магазинчики. Особенное удовольствие сидеть в ресторанчике прямо на берегу озера.
5.
6.
Дома и сады выглядят очень ухоженными, все в цветах, все чистое и аккуратное. Видно, насколько люди заботятся о жизни вокруг себя.
7.
8.
9.
10.
11.
Но и прогулка по берегу не менее интересна!
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23. А здесь проходящая мимо шведская парочка спросила, что же я фотографирую :) Вот результат:
24.
25. Заправка для лодок :)
26.
По дороге к Vaxholm и обратно.
Through the archipelago going to and back.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
The Stockholm archipelago is the biggest archipelago of Sweden, and it is absolutely worth seeing.
1.
Vaxholm, наверное, один из ближайших к Стокгольму островов (точнее группы островов). Он состоит из 70 островов и островочков, здесь живут 11 тысяч жителей (счастливцы!). Путь туда у меня занял один час на кораблике (стоимость 75 крон в одну сторону, отправляется почти каждые полчаса, www.waxholmsbolaget.se).
Vaxholm is often referred to as the pearl of the vivid archipelago, outside Stockholm. Vaxholm consists of 70 islands and has approximately 11 000 inhabitants.
2.
В городочке Vaxholm вы найдете крепость, строить которую решил еще король Густав Васа в 1544 году (правда, крепость закончили только в 1863). Кроме крепости здесь был большой порт с рыбацкими лодками. Хотя балтийская селедка из Vaxholm до сих пор широко известна на территории всей Швеции и называется stromming.
King Gustav Vasa decided to build a fortress in Vaxholm in 1544. The fortress as we know it, was completed in 1863. Besides military activities, Vaxholm also had a large fleet of fishing boats. The Baltic herring from Vaxholm, locally named "stromming", is still famous throughout the country.
3.
4.
Vaxholm можно обойти вдоль и поперек очень быстро, здесь разбросаны ресторанчики и магазинчики. Особенное удовольствие сидеть в ресторанчике прямо на берегу озера.
5.
6.
Дома и сады выглядят очень ухоженными, все в цветах, все чистое и аккуратное. Видно, насколько люди заботятся о жизни вокруг себя.
7.
8.
9.
10.
11.
Но и прогулка по берегу не менее интересна!
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23. А здесь проходящая мимо шведская парочка спросила, что же я фотографирую :) Вот результат:
24.
25. Заправка для лодок :)
26.
По дороге к Vaxholm и обратно.
Through the archipelago going to and back.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.