Events: The Stockholm Pride 2012 // События: Гей-парад в Стокгольме
Красочное шествие, сопровождаемое громкой музыкой и танцами, радужными флагами и транспарантами с лозунгами в защиту меньшинств - именно так проходит ежегодный Гей-парад в первую субботу августа. Небольшая историческая справка: первый парад состоялся в 1998 году и с тех пор вырос в одно из многочисленных событий лета, собирая до 500 000 зрителей и 50 000 участников.
В этом году парад стартовал около сада Humlegården в час дня и закончился на Седермальме около парка Tantolunden. На мой взгляд, в этом году парад был почти в два раза длиннее прошлогоднего. Но хватит слов, лучше посмотрим :)
Since the start in 1998, Stockholm Pride has grown into one of Stockholm's largest and most appreciated festivals. Each summer the city is painted in the colours of the rainbow, both literally and symbolically. During previous years, about 500 000 people have gathered along the streets of Stockholm to enjoy the happiness and pride of 50 000.
Pride Parade 2012 leaves on August 4th at 1pm from Humlegården and the first carriage is due to arrive at Tantolunden between 3 and 4pm.
1.
2. Традиционно гей-парад открывают мотоциклисты, которые с бибиканьем едут перед первой платформой, цветные ЛГБТ-флаги развеваются за каждым мотоциклом.
3. На платформах играет громкая музыка и все танцуют.
4. Шествие продолжается пешими участниками парада.
5.
6.
7. У этих "мадам" платья сделаны из пустых упаковок из-под лекарств. Выступают ли они за права, как-то связанные с приемом лекарств? Непонятно!
8. Парад в лицах. Обожаю, когда люди, видя, что их снимают, улыбаются в камеру :) Моя душа им тоже улыбается в такие моменты в ответ!
9.
10.
11.
12.
13. Весь парад танцует, вторя движениям на платформе впереди.
14. Парад проходит по площади Кунстрагорден
15. Маленькая участница. На маленьких детей почти всегда одеты наушники, нечего портить им ушки громкой музыкой.
16. В воздухе везде парят разноцветных флаги
17. Парад плавно перетек на Седермальм и уже близок к своей кульминации. Поразило количество зрителей, аж до свисающих ног на мосту :) Парад уже сложно отделить от наблюдающей толпы.
Финита ля комедия ... до следующего года ... когда в город опять приедет праздник :)
В этом году парад стартовал около сада Humlegården в час дня и закончился на Седермальме около парка Tantolunden. На мой взгляд, в этом году парад был почти в два раза длиннее прошлогоднего. Но хватит слов, лучше посмотрим :)
Since the start in 1998, Stockholm Pride has grown into one of Stockholm's largest and most appreciated festivals. Each summer the city is painted in the colours of the rainbow, both literally and symbolically. During previous years, about 500 000 people have gathered along the streets of Stockholm to enjoy the happiness and pride of 50 000.
Pride Parade 2012 leaves on August 4th at 1pm from Humlegården and the first carriage is due to arrive at Tantolunden between 3 and 4pm.
1.
2. Традиционно гей-парад открывают мотоциклисты, которые с бибиканьем едут перед первой платформой, цветные ЛГБТ-флаги развеваются за каждым мотоциклом.
3. На платформах играет громкая музыка и все танцуют.
4. Шествие продолжается пешими участниками парада.
5.
6.
7. У этих "мадам" платья сделаны из пустых упаковок из-под лекарств. Выступают ли они за права, как-то связанные с приемом лекарств? Непонятно!
8. Парад в лицах. Обожаю, когда люди, видя, что их снимают, улыбаются в камеру :) Моя душа им тоже улыбается в такие моменты в ответ!
9.
10.
11.
12.
13. Весь парад танцует, вторя движениям на платформе впереди.
14. Парад проходит по площади Кунстрагорден
15. Маленькая участница. На маленьких детей почти всегда одеты наушники, нечего портить им ушки громкой музыкой.
16. В воздухе везде парят разноцветных флаги
17. Парад плавно перетек на Седермальм и уже близок к своей кульминации. Поразило количество зрителей, аж до свисающих ног на мосту :) Парад уже сложно отделить от наблюдающей толпы.
Финита ля комедия ... до следующего года ... когда в город опять приедет праздник :)