Leave a comment

nnata777 November 12 2015, 20:40:25 UTC
ничего не могу сказать))

Совет звучит так, как он звучит.
А как его делать, каждый решает сам.

Я согласна, что сложно определить незабываемый момент.
Но тут вот какая штука.
В совете звучит так: "Нужно максимально сфокусироваться на происходящем и сделать только одну, самую необходимую фотографию. Ту, без которой невозможно представить этот день. "

Нигде не сказано, что это происходящее должно быть важным, как решила я, или незабываемым, как решил ты, или интересным, как решил Сергей, или еще каким-то-каким-угодно-чем-то-определенным.
Это может быть вообще неважное, неинтересное, и то, что забудется на следующий день, и только фотография будет напоминать об этом, что это все-таки было.

Сказано: сделать ту фото, без которой невозможно представить этот день. Все)
А день может быть каким угодно.

Я не знаю как делать это совет. Вообще не представляла две недели назад. Сейчас что-то начало у меня вырисовываться. Не уверена, что это правильно.
Но тут, думаю, каждый сам определит для себя.

Интересно бы послушать еще и других.

*вообще, совет называется "Семь последних фотографий". Не важных, а последних. Имеется в виду, видимо, последних по времени сделанных. Но так как модераторы оказались людьми суеверными, они решили написать "Семь важных фотографий".
Может быть надо было писать как в переводе? "Семь последних фотографий"?

Reply

windw November 12 2015, 20:50:42 UTC
я тебя понял, но трактовать можно по-разному. трудности перевода, наверное. ибо
"самая необходимая фотография - это одно, а без которой невозможно представить этот день - совсем иное значение. я бы тогда трактовал, как фотодневник, в котором будет отражен один момент из жизни N-

ок. принято )

Reply

nnata777 November 12 2015, 20:51:58 UTC
про фотодневник я тоже думала.

Reply


Leave a comment

Up