Leave a comment

Comments 19

plymph May 2 2008, 15:28:29 UTC
Собака-овца? если в оригинале sheep dog, то наверное овчарка все-таки:)

Reply

laute May 2 2008, 15:32:00 UTC
Собака-швабра, мне кажется, будет правильнее)

Reply

plymph May 2 2008, 15:33:50 UTC
да, что то есть :)
Венрам только не говорите - вдруг это у них нацдостояние:)

Reply

plymph May 2 2008, 15:34:02 UTC
Венграм:)

Reply


laute May 2 2008, 15:29:10 UTC
Sheepdog - это овчарка. К овцам она, конечно, имеет отношение, но не настолько прямое)

Reply

laute May 2 2008, 15:31:20 UTC
Да, и puli переводится на русский как...пули)

Reply


mihary May 2 2008, 15:55:40 UTC
обожаю этих собак!
что-то в последнее время они часто попадаются мне на глаза)

Reply


cynovg May 2 2008, 16:12:02 UTC
Смешная собака получилась :)

Reply


andriankozin May 3 2008, 07:20:46 UTC
Класс!

Reply


Leave a comment

Up