протест на снимках агентства Magnum Photos
Marc Riboud
USA. Washington DC. 1967. An American young girl, Jan Rose KASMIR, confronts the American National Guard outside the Pentagon during the 1967 anti-Vietnam march. This march helped to turn public opinion against the US war in Vietnam.
Молодая американка, Jan Rose KASMIR, противостоит американской Национальной гвардии около Пентагона во время антивоенного марша 1967 г. Этот марш помог направить общественное мнение против американской войны во Вьетнаме.
Marc Riboud
FRANCE. Ile-de-France region. Seine-Saint-Denis department. Town of Saint-Denis. April-May 1998. Schoolchildren demonstrating against the lack of teachers.
Школьники, протестующие против нехватки преподавателей.
Gilles Peress
NORTHERN IRELAND. Belfast. 1981. Riot during hunger strikes, Balholm drive.
Бунт во время голодовки.
Stuart Franklin
CHINA. Beijing. Tiananmen square. Students on hunger strike. 26 May 1989.
Голодовка студентов. Площадь Тянаньмень.
Patrick Zachmann
CHINA. Beijing. Tian'anmen Square. 1989 May 16th. 5 am , students waking up. Площадь Тянаньмень, 5 утра, студенты просыпаются.
Alex Majoli
ITALY. Genoa. Anti-G8 Demonstration. 2001.
Антиглобалистская демонстрация.
Ian Berry
GB. Oxford. Reclaim the streets demonstration. 1997.
Разгон демонстрации.
Chris Steele-Perkins
G.B. ENGLAND. London. Police barrier during demonstration. 1977.
Полицейское оцепление.
Peter Marlow
GB. London. Dispute at the Grundwicks factory in North London when the owner refused to recognise one of the Unions. The result was mass picketing and rioting. Scuffles between picketers and the police.
Протесты на фабрике Grundwicks в Северном Лондоне, когда владелец отказался признать один из профсоюзов. Результатом было массовые пикеты и беспорядки.
Jean Gaumy
July 31st, 1977. Rhône-Alpes region. Creys-Malville site. About 35 000 ecologists demonstrators from France, Belgium, Germany and Switzerland came to protest against the existence of the Creys-Malville breeder reactor. More than 5 000 French state security police agents (CRS) were sent by the government to try to contain the crowd of demonstrators.
Приблизительно 35 000 протестующих из Франции, Бельгии, Германии и Швейцарии приехали, чтобы выступить против существования бридерного реактора в Creys-Malville. Больше чем 5 000 французских агентов государственной тайной полиции (CRS) послало правительство, чтобы попробовать сдержать толпу демонстрантов.
Jean Gaumy
Paris. Public servants protest. 1973.
Протестуют госслужащие.
Gilles Peress
NORTHERN IRELAND. Derry. January 30, 1972. A victim lies in a pool of blood as the shooting stops on Bloody Sunday.
Жертва лежит в луже крови после приостановки стрельбы в Кровавое воскресенье.
Micha Bar Am
Tel Aviv.1971. "leftist" activists demonstrate opposite the Defence Ministry building in Tel Aviv to protest against the paving of patrol roads through refugee camps in the Gaza Striip, which led to the evacuation of inhabitants from their homes.
"Левые" активисты митингуют напротив здания Министерства обороны в Тель-Авиве, чтобы выразить протест против строительства патрульных дорог через лагеря беженцев в Секторе Газа, что приводит к эвакуации жителей из их домов.
Hiroji Kubota
USA. Illinois. Chicago. 1968. Black Panthers protesting. "Черные пантеры" протестуют.
Leonard Freed
USA. Washington DC, 1971. Vietnam veterans protest the war.
Ветераны Вьетнама протестуют против войны.
Bob Adelman
USA. Washington DC. 1963. Demonstrator during the March on Washington.
Демонстрант Марша через Вашингтон.
Thomas Dworzak
ITALY. Genoa. G8. Anti-globalisation riots. 2001.
Антиглобалистский протест.
Raymond Depardon
Bucarest. ROMANIA.
Raymond Depardon
ROMANIA. Bucharest.
Marc Riboud
FRANCE. Paris. May 1968.
Студенческие протесты в Париже в мае 1968 г.
Bruno Barbey
FRANCE. Ile de France region. Paris. 13th arrondissement. May 27th, 1968. Assembly of workers and students at the Charlety stadium.
Собрание рабочих и студентов на стадионе Charlety.
Bruno Barbey
FRANCE. Paris. 6th arrondissement. Boulevard Saint Germain. May 6th 1968. Students hurling projectiles against the police. Студенты забрасывающие полицию.
Bruno Barbey
FRANCE. Paris. June 15th 1968. Demonstrators on the day of Gilles TAUTIN's funeral, a student who drowned during a police raid in Flins sur Seine (Yvelines). Демонстранты в день похорон Жиля Тотена, студента, который был утоплен во время полицейского рейда.
Paul Fusco
USA. NYC. 10/27/01. A man carries an American flag that replaces the traditional stars with symbols of capitalism. Человек несет американский флаг, на котором традиционные звезды заменены символами капитализма.
Trent Parke
AUSTRALIA. Sydney. No War Peace March. In hot conditions protesters take over the city's main fountain in Hyde Park. Approx 250,000 people marched through the streets of Sydney, the biggest ever protest seen in Australian history. Overall Australia 500,000 marched over the global wide protest weekend. 16th February 2003.
Антивоенный Марш Мира. В сильную жару протестующие у главного фонтана города в Гайд-парке. Приблизительно 250 000 человек прошли через улицы Сиднея, это самые большие когда-либо замеченные выступления в австралийской истории. Всего же в Австралии 500 000 человек прошли демонстрациями за большой уикэнд протеста.
Paul Fusco
USA. New York City. March 16, 2003. Women embrace as they listen to a song of peace. Женщины обнялись слушая песню мира.
Bruce Gilden
USA. New York City. March 22, 2003. Протестующая, арестованная около Washington Square Park.
Paul Fusco
USA. New York City. March 15, 2003. The "United For Peace And Justice" rally against war in Iraq. After the rally on First Avenue, thousands of demonstrators flowed down the avenues. One man with an "American Peace Flag" stood in the shadows of Citibank Headquarters and saluted demonstrators as they passed. Движение "Объединяясь За мир и правосудие" сплачивает людей против войны в Ираке. После собрания на Первой Авеню, тысячи демонстрантов текли вниз по улице. Человек с "Американским Флагом Мира" стоит в тени штаб-квартиры Citibank и приветствует проходящих демонстрантов.
Ilkka Uimonen
USA. New York City. August 28, 2004. March during the RNC. Марш во время съезда республиканцев.
Larry Towell
USA. New York City. September 2, 2004. Republican National Convention.
Протесты во время съезда республиканцев.
Josef Koudelka
CZECHOSLOVAKIA. Prague. August 1968. Invasion by Warsaw Pact troops in front of the Radio headquarters. Вторгшиеся войска Варшавского договора перед Домом Радио в Праге.
Marc Riboud
ENGLAND. London. Anti-war protest through the streets. Jan Rose Kasmir was photographed by Marc Riboud in 1967 during the anti Vietnam demonstration at the Pentagon, Washington, USA. That demonstration helped turn the tide of public opinion against the war. She is seen here holding the photograph from 1967. The number of marchers was estimated between 750,000 to 2,000,000. February 15TH, 2003.
Антивоенный уличный протест. Jan Rose Kasmir была сфотографирована Marc Riboud в 1967 во время демонстрации против войны во Вьетнаме около Пентагона, Вашингтон, США. Эта демонстрация помогла направить общественное мнения против войны. Здесь она держит свою фотографию 1967 г. Число демонстрантов около 750 000 - 2 000 000 человек. 15-ого февраля 2003.