из подборки "Pictures of the Week" журнала "Time"
Ben Curtis / AP
January 25 - January 31, 2008
Tuesday, January 29, 2008
Flare Up
A Kenyan man sits in the cab of a burning truck used as a makeshift roadblock. The town of Kisumu is now almost completely ethnically cleansed of Kikuyus, and mobs armed with makeshift weapons have erected burning roadblocks to search for the few Kikuyu targets remaining.
Всполох.
Кениец сидит в кабине горящего грузовика, используемого как самодельный контрольно-пропускной пункт. Город Kisumu теперь почти полностью этнически очищен от Kikuyus, и толпы, вооруженные самопальным оружием установили горящие контрольно-пропускные пункты, чтобы искать Kikuyu.
Francois Lenoir / AP
Friday, January 25, 2008
Bubbly Record
A worker adjusts glasses in an attempt to break the world record for the "Largest Champagne Fountain" in the shopping center Wijnegem near Antwerp, Belgium.
Рекорд по пузырям.
Рабочий регулирует бокалы в попытке установить мировой рекорд для "Самого большого Фонтана Шампанского" в торговом центре Wijnegem около Антверпена, Бельгия.
Eduard Korniyenko / Reuters
Saturday, January 19, 2008
Icon of Faith
A man carries a painting during Orthodox Epiphany celebrations in the Russian village of Temnolesskaya.
Икона. Мужчина несет икону во время традиционного празднования Крещения в российской деревне Темнолесская.
Edgard Garrido / Reuters
Friday, January 18, 2007
Resting Place
A relative stands near the graves of exhumed corpses at an Ojo de Agua cemetery north of Tegucigalpa, Honduras. The expansion of a road in central Honduras forced the relocation of over 150 bodies.
Вечный отдых.
Родственник стоит около раскапываемых могил на кладбище Ожо де Ага к северу от Тегусигальпы, Гондурас. Расширение дорог в центральном Гондурасе вызвало переселение более чем 150 тел.
Spencer Platt / Getty
Tuesday, January 22, 2008
Down-Town
A man walks down Wall Street, following a sharp fall in international markets Monday.
Центр города (Нижний город). Мужчина идет по Уолл Стрит, после сильного падения котировок на международных рынках в понедельник.