Little green pigs.
Новый сорт грибов выведен учеными в Харбине. Видения, создаваемые ими, настолько устойчивы, что могут быть зафиксированы фотоаппаратурой.
А если серьёзно, то ей-богу, я предпочел бы ошибиться в переводе этого caption :):
Jan. 8: A researcher uses a fluorescent lamp to show off one of the 11 piglets born to a transgenic pig at the Northeast Agricultural University in Harbin, China. South Korea and Japan to have successfully bred partially green fluorescent pigs in order to boost stem cell research.
AFP/Getty Images
8 января. Харбин, Китай.
Ученый использует флуоресцентную лампу, чтобы похвастаться одним из 11 поросят, рожденных трансгенной свиньей в Северо-восточном Сельскохозяйственном Университете в Харбине. Южная Корея и Япония успешно разводят свиней, частично флуоресцирующих зеленым светом, чтобы продвигаться в исследовании стволовых клеток.
AFP/Getty Images
А если серьёзно, то ей-богу, я предпочел бы ошибиться в переводе этого caption :):
Jan. 8: A researcher uses a fluorescent lamp to show off one of the 11 piglets born to a transgenic pig at the Northeast Agricultural University in Harbin, China. South Korea and Japan to have successfully bred partially green fluorescent pigs in order to boost stem cell research.
AFP/Getty Images
8 января. Харбин, Китай.
Ученый использует флуоресцентную лампу, чтобы похвастаться одним из 11 поросят, рожденных трансгенной свиньей в Северо-восточном Сельскохозяйственном Университете в Харбине. Южная Корея и Япония успешно разводят свиней, частично флуоресцирующих зеленым светом, чтобы продвигаться в исследовании стволовых клеток.
AFP/Getty Images