Сила сожалений (мои переводы)

[phontanka]

Вышла книга "Сила сожалений", переводила ее не одна я, переводчиц было две.

Сила сожалений: Как взгляд назад помогает нам идти вперед / Дэниел Пинк ; Пер. с англ. М. Касьяненко, О. Лисенкова - М. : Альпина Паблишер, 2024. - 272 с.



Правда ли ни о чем не надо жалеть (как поёт Эдит Пиаф)? Или все же можно взять и перенаправить силу сожалений так, чтобы выиграть?

Фрагмент книги можно прочитать тут:
https://godliteratury.ru/articles/2024/01/17/sila-sozhalenij-kakuiu-polzu-my-mozhem-iz-nih-izvlech