Итоги года 2021
Итоги года
Я обычно подвожу, поэтому не буду отступать от традиции. Это именно итоги такие, с галочками для себя, можно сказать. Читать не обязательно.
Про суды и формальные эти дела даже не буду ничего писать!
С детьми, слава Богу, всё без изменений, растут. Я сходила на фотосессию разок (фотограф Даниил Вадыжев). Прошла у Валентины Габышевой игру, когда люди определяют архетипы друг друга, выяснила, что я скорей Опекун. Штош. Не Деятель и не Радователь, это логично, а Явитель (к Явителям относятся архетипы когнитивных проявлений: Мудрец/Философ, Маг, Творец и Опекун/Хранитель). А итоги пойдут дальше, видимо, как у Мудреца)))
Путешествие года: какой год, такие и путешествия, из-за ковида побоялись выбираться. ну вот мы на кораблике доехали до Макарьевского монастыря и обратно. И в "Буревестник" съездили. Также скатались в Городец на "Валдае", на Бор на омике, в Дзержинск на электричке, на автобусе в Балахну.
Юбилейный год для нашего города, так что можно было никуда и не ездить, смотреть авиашоу, любоваться воздушными шарами и проч.
Жаль, не получилась долгожданная развиртуализация с Марией Фир!
Музыка года: в основном Эд Ширан, если брать относительно новое для меня. У него вышел альбом "=".
Потеря (не дай бог других): близко к сердцу приняла уход Александра Градского. Также очень жалко Уну Стаббс и не хочется думать о том, что "Шерлок" с прежним духом не состоится уже никогда.
Кино, мультики, спорт и даже книги: как-то более или менее мимо, выделить не могу особо. Смотрим "Голос" и "Ледниковый период".
Учёба (типа). В ноябре-декабре прослушала курс "Скажи жизни да!" от Band. Слушала в течение года много бесплатных вебинаров.
Наука (типа). Пришёл сборник "В поисках границ фантастического" с моей статьёй по Ротфуссу. Писала я статью в 2019 году.
Редактура
Впервые в жизни ко мне обратились с просьбой написать предисловие. Книга сказок Ксении Поршневой "Белая ворона".
Как редактор помогла сделать хотя бы чуточку лучше несколько книг своих друзей. Спасибо за доверие! Тут уж не буду перечислять, но все эти книги мне нравятся! И я рада поучаствовать.
Также я поработала над редактурой перевода книги Джоанны Гжешчак "Книга творчества для счастливого ребёнка" (издательство "Азбука-Аттикус" здесь и ниже).
Переводы: вышла книга Линды Гудмен "Знаки любви", большую часть которой перевела я. Вышло "Руководство по чтению вслух" Джима Трелиза, где я выступила редактором и немножко перевела.
Вышла книга "Чем проще, тем лучше" Джулии Уоткинс, мой перевод.
Насколько я помню, именно в 2021 также опубликованы 2 из 4 переведённых мною книг Моуди, "Жизнь после жизни" и "Проблески вечности". (Первые 2 в 2020.)
Вышла "Книга единорогов" Терджен в моем переводе.
Вышедшая ранее "Книга русалок" той же Терджен, которую я тоже переводила целиком, в конкурсе на лучшую книгу года на сайте Livelib в своей номинации в финале оказалась на втором месте, пусть это и не считается.
Также я выступала как редактор и переводчица некоторых книг издательства АСПИ.
Фото: в лонг "Вики любит памятники" вошло три моих фотографии, в шорт "Промышленное наследие Северо-Запада" одна. Мне казалось, что у меня было много перспективных, ну ладно. Также я участвовала в фотоконкурсе "Вики любит природу", никуда тут не вошли мои фотографии. Всё это делается как хобби, так что процесс важнее результата.
Косвенно тоже имеет отношение к моим фото: мой пост занял второе место в конкурсе livejournal "Бренды России".
Ещё конкурсы. В 2021 году я написала рецензию на роман "Перевернутый город (Уизерворд)" Ханны Мэтьюсон для конкурса "Фанткритик" и заняла второе место.
После этого мне предложили сотрудничать с журналом "Читаем вместе". Начиная с ноября, в журнале появляются мои материалы, пока в ноябре и декабре. Радостно.
Моё стихотворение было опубликовано в сентябрьском номере журнала "Пашня", поскольку оно вошло в шорт-лист поэтического конкурса creative writing school.
В Германском международном конкурсе "Лучшая книга года" мне вручили специальный диплом "За солнечное творчество" за "Ключ". А вначале эта книга там попала в лонг.
В январе 2021 года я выложила на Литмаркет аудиоверсию книги "Ключ".
По приглашению троюродной сестры Андрея, работающей в одном из университетов Канады, поучаствовала в эфире, рассказывала о российском самиздате (на английском) для её студентов. Давноооо я не говорила по-английски.
Наши книги появились на wildberries и Али Экспресс. Нашей заслуги в этом нет, заслуга Ридеро, но все же отмечу.
Я впервые стала видеть на полках ближайшего книжного магазина, оффлайн, книги со своей фамилией. Да, переводы, но все равно.
Вышел наконец пятый межавторский сборник мистических историй, называется "Время нечисти" (на Ридеро и Литрес есть). Я выступаю как автор проекта, но обычно в этих сборниках есть и мой рассказ, а вот в пятом не получилось. Но тянуть дальше было нельзя. Сборник мы посвятили памяти Нины-Александры Исквариной, там опубликован её последний рассказ.
Ну и главное моё достижение года, я считаю, это книга "Стиратель". Я её так люблю, правда. Она для меня очень живая, её герои со мной и в моем сердце. Я искренне благодарна всем, кто впустил моих героев жить в свои сердца. ❤️
А ещё одна школьная учительница и её ученица приняли решение написать работу для НОУ по "Стирателю".
Спасибо, друзья, за то, что вы со мной. Обнимаю, желаю счастья и здоровья, спокойного и радостного года!
Я обычно подвожу, поэтому не буду отступать от традиции. Это именно итоги такие, с галочками для себя, можно сказать. Читать не обязательно.
Про суды и формальные эти дела даже не буду ничего писать!
С детьми, слава Богу, всё без изменений, растут. Я сходила на фотосессию разок (фотограф Даниил Вадыжев). Прошла у Валентины Габышевой игру, когда люди определяют архетипы друг друга, выяснила, что я скорей Опекун. Штош. Не Деятель и не Радователь, это логично, а Явитель (к Явителям относятся архетипы когнитивных проявлений: Мудрец/Философ, Маг, Творец и Опекун/Хранитель). А итоги пойдут дальше, видимо, как у Мудреца)))
Путешествие года: какой год, такие и путешествия, из-за ковида побоялись выбираться. ну вот мы на кораблике доехали до Макарьевского монастыря и обратно. И в "Буревестник" съездили. Также скатались в Городец на "Валдае", на Бор на омике, в Дзержинск на электричке, на автобусе в Балахну.
Юбилейный год для нашего города, так что можно было никуда и не ездить, смотреть авиашоу, любоваться воздушными шарами и проч.
Жаль, не получилась долгожданная развиртуализация с Марией Фир!
Музыка года: в основном Эд Ширан, если брать относительно новое для меня. У него вышел альбом "=".
Потеря (не дай бог других): близко к сердцу приняла уход Александра Градского. Также очень жалко Уну Стаббс и не хочется думать о том, что "Шерлок" с прежним духом не состоится уже никогда.
Кино, мультики, спорт и даже книги: как-то более или менее мимо, выделить не могу особо. Смотрим "Голос" и "Ледниковый период".
Учёба (типа). В ноябре-декабре прослушала курс "Скажи жизни да!" от Band. Слушала в течение года много бесплатных вебинаров.
Наука (типа). Пришёл сборник "В поисках границ фантастического" с моей статьёй по Ротфуссу. Писала я статью в 2019 году.
Редактура
Впервые в жизни ко мне обратились с просьбой написать предисловие. Книга сказок Ксении Поршневой "Белая ворона".
Как редактор помогла сделать хотя бы чуточку лучше несколько книг своих друзей. Спасибо за доверие! Тут уж не буду перечислять, но все эти книги мне нравятся! И я рада поучаствовать.
Также я поработала над редактурой перевода книги Джоанны Гжешчак "Книга творчества для счастливого ребёнка" (издательство "Азбука-Аттикус" здесь и ниже).
Переводы: вышла книга Линды Гудмен "Знаки любви", большую часть которой перевела я. Вышло "Руководство по чтению вслух" Джима Трелиза, где я выступила редактором и немножко перевела.
Вышла книга "Чем проще, тем лучше" Джулии Уоткинс, мой перевод.
Насколько я помню, именно в 2021 также опубликованы 2 из 4 переведённых мною книг Моуди, "Жизнь после жизни" и "Проблески вечности". (Первые 2 в 2020.)
Вышла "Книга единорогов" Терджен в моем переводе.
Вышедшая ранее "Книга русалок" той же Терджен, которую я тоже переводила целиком, в конкурсе на лучшую книгу года на сайте Livelib в своей номинации в финале оказалась на втором месте, пусть это и не считается.
Также я выступала как редактор и переводчица некоторых книг издательства АСПИ.
Фото: в лонг "Вики любит памятники" вошло три моих фотографии, в шорт "Промышленное наследие Северо-Запада" одна. Мне казалось, что у меня было много перспективных, ну ладно. Также я участвовала в фотоконкурсе "Вики любит природу", никуда тут не вошли мои фотографии. Всё это делается как хобби, так что процесс важнее результата.
Косвенно тоже имеет отношение к моим фото: мой пост занял второе место в конкурсе livejournal "Бренды России".
Ещё конкурсы. В 2021 году я написала рецензию на роман "Перевернутый город (Уизерворд)" Ханны Мэтьюсон для конкурса "Фанткритик" и заняла второе место.
После этого мне предложили сотрудничать с журналом "Читаем вместе". Начиная с ноября, в журнале появляются мои материалы, пока в ноябре и декабре. Радостно.
Моё стихотворение было опубликовано в сентябрьском номере журнала "Пашня", поскольку оно вошло в шорт-лист поэтического конкурса creative writing school.
В Германском международном конкурсе "Лучшая книга года" мне вручили специальный диплом "За солнечное творчество" за "Ключ". А вначале эта книга там попала в лонг.
В январе 2021 года я выложила на Литмаркет аудиоверсию книги "Ключ".
По приглашению троюродной сестры Андрея, работающей в одном из университетов Канады, поучаствовала в эфире, рассказывала о российском самиздате (на английском) для её студентов. Давноооо я не говорила по-английски.
Наши книги появились на wildberries и Али Экспресс. Нашей заслуги в этом нет, заслуга Ридеро, но все же отмечу.
Я впервые стала видеть на полках ближайшего книжного магазина, оффлайн, книги со своей фамилией. Да, переводы, но все равно.
Вышел наконец пятый межавторский сборник мистических историй, называется "Время нечисти" (на Ридеро и Литрес есть). Я выступаю как автор проекта, но обычно в этих сборниках есть и мой рассказ, а вот в пятом не получилось. Но тянуть дальше было нельзя. Сборник мы посвятили памяти Нины-Александры Исквариной, там опубликован её последний рассказ.
Ну и главное моё достижение года, я считаю, это книга "Стиратель". Я её так люблю, правда. Она для меня очень живая, её герои со мной и в моем сердце. Я искренне благодарна всем, кто впустил моих героев жить в свои сердца. ❤️
А ещё одна школьная учительница и её ученица приняли решение написать работу для НОУ по "Стирателю".
Спасибо, друзья, за то, что вы со мной. Обнимаю, желаю счастья и здоровья, спокойного и радостного года!