Подборка сказочных повестей (Олег Лекманов)
Повести в списке расположены в алфавите фамилий авторов. В случаях, когда это важно, указывается автор перевода, по которому предпочтительно, а иногда - просто необходимо, читать произведение. В ряде случаев указан возраст, от которого или до которого лучше бы прочитать именно эту повесть-сказку. Пропущенные образцы жанра, иногда, классические, пропущены сознательно.
Ян Бжехва «Академия пана Кляксы»
Пал Бигль «Черная вдова»
Марина Вишневецкая «Кащей и Ягда»
Кеннет Грэм «Ветер в ивах» /пер. В. Резника
Джеральд Дарелл «Говорящий сверток» -- прочитано
Дик Кинг-Смит «Поросенок Бэйб»
Юрий Коваль «Шамайка»
Януш Корчак «Король Матиуш Первый»
Януш Корчак «Король Матиуш на необитаемом острове»
Мария Крюгер «Голубая бусинка» до 10 лет.
Льюис Кэролл «Алиса в Стране чудес» /пер. Б. Заходера, но можно и Н. Демуровой
Льюис Кэролл «Алиса в Зазеркалье»/пер. Н. Демуровой
Астрид Линдгрен «Три повести о Малыше и Карлсоне»/пер. Л. Лунгиной
Клайв Льюис «Хроники Нарнии»
Александр Милн «Винни Пух и все, все, все»
Андрей Некрасов "Приключения капитана Врунгеля"
Григорий Остер «Сказка с подробностями»
Эно Рауд «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Тайная комната»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов» от 12 лет
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Эптон Синклер «Гномобиль»
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий «Понедельник начинается в субботу» от 12 лет
Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно»
Памела Трэверс «Мэри Поппинс»/пер. Б. Заходера
Эдуард Успенский «Вниз по волшебной реке»
Эдуард Успенский «Гарантийные человечки»
Эдуард Успенский «Дядя Фёдор, Пёс и Кот»
Энн Хогарт «Мафин и его весёлые друзья» до 10 лет
Элеонор Фарджон «Хочу Луну!»
Чапек Карел «Большая Полицейская сказка»
Анни Шмидт «Мурли»
Туве Янссон «Муми-тролль и комета»/пер. В. Смирнова
Туве Янссон «Шляпа волшебника»/пер. В. Смирнова
Ян Бжехва «Академия пана Кляксы»
Пал Бигль «Черная вдова»
Марина Вишневецкая «Кащей и Ягда»
Кеннет Грэм «Ветер в ивах» /пер. В. Резника
Джеральд Дарелл «Говорящий сверток» -- прочитано
Дик Кинг-Смит «Поросенок Бэйб»
Юрий Коваль «Шамайка»
Януш Корчак «Король Матиуш Первый»
Януш Корчак «Король Матиуш на необитаемом острове»
Мария Крюгер «Голубая бусинка» до 10 лет.
Льюис Кэролл «Алиса в Стране чудес» /пер. Б. Заходера, но можно и Н. Демуровой
Льюис Кэролл «Алиса в Зазеркалье»/пер. Н. Демуровой
Астрид Линдгрен «Три повести о Малыше и Карлсоне»/пер. Л. Лунгиной
Клайв Льюис «Хроники Нарнии»
Александр Милн «Винни Пух и все, все, все»
Андрей Некрасов "Приключения капитана Врунгеля"
Григорий Остер «Сказка с подробностями»
Эно Рауд «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Тайная комната»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов» от 12 лет
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Эптон Синклер «Гномобиль»
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий «Понедельник начинается в субботу» от 12 лет
Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно»
Памела Трэверс «Мэри Поппинс»/пер. Б. Заходера
Эдуард Успенский «Вниз по волшебной реке»
Эдуард Успенский «Гарантийные человечки»
Эдуард Успенский «Дядя Фёдор, Пёс и Кот»
Энн Хогарт «Мафин и его весёлые друзья» до 10 лет
Элеонор Фарджон «Хочу Луну!»
Чапек Карел «Большая Полицейская сказка»
Анни Шмидт «Мурли»
Туве Янссон «Муми-тролль и комета»/пер. В. Смирнова
Туве Янссон «Шляпа волшебника»/пер. В. Смирнова