Twitter in Translation - Now with Hole Digging
Last time on "Twitter in Translation," we learned that Mr. Hirasawa's simple meals are (for some reason) sometimes jokingly referred to as "kasu," which I've been translating as "dregs" because "scum" is a bit too gross-sounding for me. :|
( But what happens when someone asks him about these dregs in an interview? )
( But what happens when someone asks him about these dregs in an interview? )
I'm dying at all of this, oh my god. XD
I love all of this. All of it. The constant repetition of "dregs", the digs at the music industry, the bit about living in a hole, the bit about planting weed in his car, ASDKFJHSKDAHF
Reply
Leave a comment