чего бы это значило?

[phoenix_burn_me]

мне в последний пост в жж с японского айпи, находящегося в йокогаме http://ipinfo.9722.com/180.3.192.111 пришло следующее сообщение:

NYで出版社の人たちと、新しい本の構想について
話し合う。

гуглл транслейтер выдает

Нью-Йорк издателей и людей в новую книгу о концепции
Обсудить.

чего анонимусу надо? может это мои антифанаты *шокшок? гыгыгыг*