boys over flowers
начала посматривать boys over flowers корейский. какие мысли приходят - первый я смотрела японский и естественно сравниваю. девочка ужасна, мало того, что страшная, так еще и иногда выглядит так, как будто ей 40 лет. и еще раздражает, что кричит постоянно дело не дело. актеры, как мне показались более бревенчатые, нежели в японской версии. но домедзи, конечно там (в яп. версии) был очень уж истеричка. тут гг более понятными эмоциями извергается. да, и еще - не перевариваю внешность корейского "рюи", этот курносый носик просто буэээ, но Kim Bum и Lee Men Ho, конечно спасают эстетическую составляющую сериала. Но все равно, меня не покидает ощущение, кто корейская версия какая-то куцая. наспех снятая. и менее романтичная. (я имею в виду сцену когда гг ждал и замерз а потом их закрыли в здании). и потом, мне не хватает мелочей - харизматичной владелецы магазина, где работала Макино, или бабульки в доме Домедзи, или как прыгала Макино перед тем как ударить...
а еще ост. первое, что бросилось это:
как будто писалось с оглядкой на
забавно, сравните =)
а еще ост. первое, что бросилось это:
как будто писалось с оглядкой на
забавно, сравните =)