De Ovidio legendo nec lecto

[philtrius]

Я еще разъ повторю и подчеркну основанiя, которыя не даютъ мнѣ возможности хоть съ какимъ-то оптимизмомъ смотрѣть на украинскую ситуацiю. Хитрости и упрямства будетъ много, прозорливости и интеллекта, хотя бы умственной дисциплины, - серьезно меньше. Народу придется заплатить громадную цѣну за то, что его «элита» поголовно не читаетъ, - такъ и быть

Comments

[feduta]

Овидия в оригинале цитировал один из допрашивавших меня следователей белорусского КГБ.
Может, лучше Марка Аврелия?

[philtrius]

А что именно?

[feduta]

Что цитировал? "Скорбные элегии", кажется...

[philtrius]

Просто есть мѣста, для цитированiя коихъ не надо читать Овидiя.

[paladin_sveta]

Мы хотим спросить у этих злопыхателей: а что, Овидия в переводе «элита» поголовно читает?

[philtrius_minor]

Это просто не было бы свидѣтельствомъ о ея качествѣ. Говорятъ, среди партноменклатуры брежневскаго СССР были популярны «Письма къ Луцилiю» Сенеки. Ну и что, сынку, помогли тебѣ твои ляхи?

[hungarez]

те сорок-пятьдесят человек которые читают - что в Киеве, что в Харькове, что в Симферополе - скорее всего будут иметь определённую поддержку в лице европейских грантов

плюс из университетов попрут засидевшихся совков. в принципе в Харькове и в Киеве есть база для формирования профильных профсоюзов и групп влияния которые не позволят выпереть носителей традиции

[philtrius_minor]

Нужно, чтобъ правители учились въ Итонахъ. Горсть профессоровъ ничего не рѣшаетъ.

[vagonka_man]

Надо же с чего-то начинать. Может, следующее поколение и сподобится, ежели нынешнее правильный вектор выберет. А то у нас к тому все идет, что скоро и римскому праву начнут предпочитать какую-нибудь "Ясу" Чингизхана (утрирую, конечно, но вектор он такой, кто знает, куда заведет).

[anonymus]

Но ведь наша то, российская элита, даже имени Овидия не слышала. И не читает в оригинале даже Агнию Барто.

[philtrius_minor]

И качество управленiя такое же. Только задачи полегче, не такъ видно.

[eu_he_nio]

Фильтриус уже оказался пророком.
Сегодняшнее решение Рады об отмене регионального статуса русского языка тому свидетельством. Вот, оказывается, главный враг независимой Украины.

[philtrius]

У меня было не пророчество, а прогнозъ.

[trurle]

Не знаю как насчет Овидия, а из чтения Горация можно узнать много интересного о римских методах управлении империей; учет существования местных языков в римскую рецептуру не входит. Так что инициаторы законопроекта, снижающего статус русского языка следуют древней традиции.

[philtrius]

Зафиксировавъ въ своихъ владѣнiяхъ языкъ болѣе культурнаго народа, нежели они сами, римляне предпочли его массово выучить, не заставляя его носителей учить свой. А вообще они старались ломать какъ можно меньше.