Уилсон-Ли, Эдвард. Океан славы и бесславия. Загадочное убийство XVI века и эпоха Великих географических открытий / Эдвард Уилсон-Ли; перевод с английского Е.В. Поникарова. - Москва : Азбука-Аттикус, 2024. - 336 с.; ил. - (Исторический интерес).
Аннотация: Захватывающее повествование на стыке исторического детектива, основанного на реальном убийстве в Португалии XVI века, и интеллектуального эссе об упущенных возможностях построения единого мультикультурного мира в эпоху Великих географических открытий. В средневековых декорациях переплетаются судьбы героев - португальского гуманиста Дамиана де Гойша и поэта Луиша де Камоэнса.
Дамиан дружит с Эразмом Роттердамским, коллекционирует картины Босха, выполняет секретные поручения королей и пишет официальную хронику Португалии, но в конце жизни оказывается в застенках инквизиции по обвинению в ереси и таинственно погибает. Луиш всю жизнь сидит по тюрьмам, скандалит, бродяжничает по всему свету от Мозамбика до Китая - и становится национальным поэтом Португалии. Только в конце книги нити этих двух судеб сходятся в одну, раскрывается преступление 400-летней давности и вырисовывается глобальный замысел, не реализованный в XVI веке и оставшийся в наследие нам, людям XXI века.