Том "Ромео и Джульетта" У. Шекспира вышел в серии "Литературные памятники"
Шекспир У. Ромео и Джульетта. С Дополнительным томом иллюстраций (в двух книгах) / Изд. подгот. Е.М. Луценко. Сост. дополнит. тома Г.А. Велигорский. - Москва: Ладомир, Наука, 2021. - 736 с., портрет, 31 илл. + 856 (456 + 400) с. - (Литературные памятники. Памятники Всемирной Литературы).
«Ромео и Джульетта» (1593/1596) - величайший шедевр мировой литературы, одна из самых знаменитых трагедий У. Шекспира, наиболее известный русский перевод которой принадлежит Б.Л. Пастернаку. В настоящем издании впервые публикуется редакция этого перевода, восстановленная по стеклографу 1943 года, свободная от наслоившихся в дальнейшем коррективов и опечаток. В раздел «Дополнения» вошли все важнейшие произведения, дающие ретроспективную панораму развития и интерпретаций знаменитого сюжета о двух несчастных влюбленных: новеллы Мазуччо, Луиджи Да Порто, Маттео Банделло и Уильяма Пейнтера, а также знаменитая поэма Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джулиет», впервые публикуемая в прекрасном переводе В.Б. Микушевича.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky
«Ромео и Джульетта» (1593/1596) - величайший шедевр мировой литературы, одна из самых знаменитых трагедий У. Шекспира, наиболее известный русский перевод которой принадлежит Б.Л. Пастернаку. В настоящем издании впервые публикуется редакция этого перевода, восстановленная по стеклографу 1943 года, свободная от наслоившихся в дальнейшем коррективов и опечаток. В раздел «Дополнения» вошли все важнейшие произведения, дающие ретроспективную панораму развития и интерпретаций знаменитого сюжета о двух несчастных влюбленных: новеллы Мазуччо, Луиджи Да Порто, Маттео Банделло и Уильяма Пейнтера, а также знаменитая поэма Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джулиет», впервые публикуемая в прекрасном переводе В.Б. Микушевича.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky