Умерла лингвист-шумеролог Ирина Канева
15 сентября на 86-м году жизни скончалась советский и российский лингвист, востоковед-ассириолог, шумеролог, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН (до 2013), специалист по шумерской грамматике Ирина Трофимовна Канева. Об этом сообщил ассириолог, профессор СПбГУ Владимир Емельянов. Ирина Канева родилась 12 февраля 1935 года в г. Дмитриев Курской области. В 1957 году окончила восточный факультет Ленинградского государственного университета. Специализировалась по кафедре истории стран Древнего Востока. Её учителями были В.В. Струве и И.М. Дьяконов. После окончания университета в 1958-1960 годах училась в аспирантуре ЛО Института народов Азии АН СССР (ныне - Институт востоковедения РАН) в секторе Древнего Востока.
В 1965 году под руководством И.М. Дьяконова защитила кандидатскую диссертацию «Спряжение шумерского глагола. (На материале текстов героического эпоса)». В 1960-2013 годах была научным сотрудником, затем старшим и ведущим научным сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (РАН). В 1998 году защитила докторскую диссертацию по монографии «Шумерский язык» (1996). В 2013 году вышла на пенсию. Основная сфера научных интересов - исследование грамматического строя шумерского языка. Первые публикации были посвящены глаголам движения и падежам шумерского языка. Начиная с 70-х годов работала над собственной грамматикой шумерского языка. Книга вышла в 1996 году, была переиздана в 2006 году. С конца 1990-х годов выходили статьи по различным проблемам синтаксиса: особенностям сложносочиненных предложений, неполных предложениях, прямой речи, вставных предложений, сравнительных оборотов, придаточных предложений, сравнительных оборотов.
Переводы шумерских текстов Каневой были необходимы для самостоятельных выводов о тех или иных аспектах языка. В 1964 г. был переведен эпос «Энмеркар и владыка Аратты» (единственный шумерский эпос, переведенный на русский язык), в 1966 - школьный текст «Писец и его непутевый сын», в дальнейшем переводились хозяйственный тексты III династии Ура.
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky
В 1965 году под руководством И.М. Дьяконова защитила кандидатскую диссертацию «Спряжение шумерского глагола. (На материале текстов героического эпоса)». В 1960-2013 годах была научным сотрудником, затем старшим и ведущим научным сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (РАН). В 1998 году защитила докторскую диссертацию по монографии «Шумерский язык» (1996). В 2013 году вышла на пенсию. Основная сфера научных интересов - исследование грамматического строя шумерского языка. Первые публикации были посвящены глаголам движения и падежам шумерского языка. Начиная с 70-х годов работала над собственной грамматикой шумерского языка. Книга вышла в 1996 году, была переиздана в 2006 году. С конца 1990-х годов выходили статьи по различным проблемам синтаксиса: особенностям сложносочиненных предложений, неполных предложениях, прямой речи, вставных предложений, сравнительных оборотов, придаточных предложений, сравнительных оборотов.
Переводы шумерских текстов Каневой были необходимы для самостоятельных выводов о тех или иных аспектах языка. В 1964 г. был переведен эпос «Энмеркар и владыка Аратты» (единственный шумерский эпос, переведенный на русский язык), в 1966 - школьный текст «Писец и его непутевый сын», в дальнейшем переводились хозяйственный тексты III династии Ура.
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky