Дж. Оруэлл: "В России существует сильная пронацистская партия и, смею сказать, Сталин во главе ее"

[philologist]

С разрешения издательства "Альпина нон-фикшн" публикую фрагмент из "Дневников" Джорджа Оруэлла о начале войны гитлеровской Германии против СССР. Текст приводится по изданию: Оруэлл Д. Дневники. Подготовлены к печати Питером Дэвисоном / Пер. с англ. - М.: Альпина нон-фикшн, 2020. - 696 с

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[tielay]

Странно, что не упоминается Дьепп, а только Дюрнкерк, это точно издание подлинных дневников, а не очередная фальшивка, типа Евангиле от Иуды, оказавшееся поделкой от Каинитов?

[philologist]

Битва за Дьеп произошла позже, в 1942 году. В дневниках есть и о ней

[tielay]

В указанных отрывках нет, но просто странно, что про Дьепп не упомянули, хотя да это ещё более позорная ситуация, чем Дюрнкерк, ведь в котлы попадать и бездарно сливаться могли только советы...

Хотя меня больше удивило вот это:
>>Без сомнения, в России существует сильная пронацистская партия и, смею сказать, Сталин во главе ее. Если Россия вновь перейдет на другую сторону и Сталин сыграет роль Петена, без сомнения, местные коммунисты последуют за ним и вновь станут пронацистами.

С чего Оруэл взял это? С того, что СССР вынужденно заключил Пакт о ненападении или это уже последующие его ретрактовка событий того времени?

[lysenkoism]

Чёт непонятно, если партия лично искреннего Сталина - пронацистская, то зачем с ним воевать? сметать-убивать? да ещё после пакта-то.