Презентация книги Елены Шварц «Стихи из „Зелёной тетради“» (анонс)
18 мая 2018 г. в 19:30 в магазине "Порядок слов" в Санкт-Петербурге (наб. Реки Фонтанки, 15) состоится презентация книги Елены Шварц «Стихи из „Зелёной тетради“» (СПб.: Порядок слов, 2018). Книга выходит к юбилею Елены Андреевны - 17 мая ей исполнилось бы 70 лет. Ведущий вечера - Александр Скидан. В программе вечера также выступление Валерия Шубинского и показ видеозаписей из архива Феликса Якубсона.
Елена Шварц (1948-2010) - поэт, прозаик, переводчик, одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры 70-80-х годов. До 1989 года её стихи публиковались в самиздате и за рубежом. Автор пятнадцати сборников стихов и трех книг прозы. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе Премии Андрея Белого (1979).
От составителей П. Успенского и А. Шеля: "Основой для этой книги послужила «зеленая тетрадь» - машинописный сборник из архива Е.А. Шварц, составленный поэтом в феврале 1973 года (дата стоит на титуле). Неопубликованные стихи из машинописного сборника были дополнены другими неизданными текстами середины 1960-1970-х гг. из архива поэта".
Из предисловия О. Виноградовой: "«„Зеленая тетрадь“ - продолжение кропотливой работы по обнародованию сохранившихся в архиве текстов. У этого сборника есть свое место в по- этической хронологии Шварц: он связывает „Шварц-одаренного подростка“ (стихи и дневниковые записи 1962-1966 годов) и „Шварц-зрелого поэта“ (1969 год и позже). „Зеленая тетрадь“ представляет собой своего рода перешеек между этими периодами, небольшую мастерскую, Елена Шварц 10 внутри которой зарождаются мотивы и оттачиваются ритмы, столь характерные для „канонической“»
«„Зеленая тетрадь“, состоящая из стихов, написанных Еленой Шварц в возрасте от 17 до 24 лет, попадает в промежуток между двумя описанными выше ипостасями: смятенным и воодушевленным подростком, все еще не уверенном в своем предназначении, и сильным поэтом, через призму веры преломляющим свой опыт превращения в такового. Этот сборник, однако, чужд напряжению обоих состояний - и усилия первого, и истовости второго. Он почти целиком состоит из текстов как будто бы необязательных: миниатюр и посланий, зарисовок и стихов на случай (случай похмелья, болезни, полуночной прогулки или легкой депрессии). Это, по большей части, литературные опыты, написанные в столь нехарактерном для Шварц расслабленном регистре - то ли для тренировки, то ли для радости, - и тем особенно привлекательные».
«В творческой биографии Елены Шварц этот сборник выполняет отчасти демифологизирующую функцию. Он проясняет необъяснимую стремительность чуда, как бы в замедленной съемке делает видимым процесс метаморфозы гениального подростка в зрелого поэта. Основой этого изменения неожиданно оказывается не экзистенциальное усилие, не религиозное прозрение, но веселое учение и легкомысленная запись повседневных происшествий. В сборнике видно, как затеянная игра постепенно усложняется, форма оттачивается, бытовые детали приобретают все более серьезное аллегорическое значение. Впрочем, до определённого предела. Соль „Зелёной тетради“ в том, что она демонстрирует не одно лишь совершенствование, но и обратное ему действие ― наделение смыслом необязательного. Юмор и легкость этих опытов без труда улавливаются и в поздних текстах Елены Шварц»".
Отсюда
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky
Елена Шварц (1948-2010) - поэт, прозаик, переводчик, одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры 70-80-х годов. До 1989 года её стихи публиковались в самиздате и за рубежом. Автор пятнадцати сборников стихов и трех книг прозы. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе Премии Андрея Белого (1979).
От составителей П. Успенского и А. Шеля: "Основой для этой книги послужила «зеленая тетрадь» - машинописный сборник из архива Е.А. Шварц, составленный поэтом в феврале 1973 года (дата стоит на титуле). Неопубликованные стихи из машинописного сборника были дополнены другими неизданными текстами середины 1960-1970-х гг. из архива поэта".
Из предисловия О. Виноградовой: "«„Зеленая тетрадь“ - продолжение кропотливой работы по обнародованию сохранившихся в архиве текстов. У этого сборника есть свое место в по- этической хронологии Шварц: он связывает „Шварц-одаренного подростка“ (стихи и дневниковые записи 1962-1966 годов) и „Шварц-зрелого поэта“ (1969 год и позже). „Зеленая тетрадь“ представляет собой своего рода перешеек между этими периодами, небольшую мастерскую, Елена Шварц 10 внутри которой зарождаются мотивы и оттачиваются ритмы, столь характерные для „канонической“»
«„Зеленая тетрадь“, состоящая из стихов, написанных Еленой Шварц в возрасте от 17 до 24 лет, попадает в промежуток между двумя описанными выше ипостасями: смятенным и воодушевленным подростком, все еще не уверенном в своем предназначении, и сильным поэтом, через призму веры преломляющим свой опыт превращения в такового. Этот сборник, однако, чужд напряжению обоих состояний - и усилия первого, и истовости второго. Он почти целиком состоит из текстов как будто бы необязательных: миниатюр и посланий, зарисовок и стихов на случай (случай похмелья, болезни, полуночной прогулки или легкой депрессии). Это, по большей части, литературные опыты, написанные в столь нехарактерном для Шварц расслабленном регистре - то ли для тренировки, то ли для радости, - и тем особенно привлекательные».
«В творческой биографии Елены Шварц этот сборник выполняет отчасти демифологизирующую функцию. Он проясняет необъяснимую стремительность чуда, как бы в замедленной съемке делает видимым процесс метаморфозы гениального подростка в зрелого поэта. Основой этого изменения неожиданно оказывается не экзистенциальное усилие, не религиозное прозрение, но веселое учение и легкомысленная запись повседневных происшествий. В сборнике видно, как затеянная игра постепенно усложняется, форма оттачивается, бытовые детали приобретают все более серьезное аллегорическое значение. Впрочем, до определённого предела. Соль „Зелёной тетради“ в том, что она демонстрирует не одно лишь совершенствование, но и обратное ему действие ― наделение смыслом необязательного. Юмор и легкость этих опытов без труда улавливаются и в поздних текстах Елены Шварц»".
Отсюда
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky