Associated Press изменило описание к фотографии, поразившей весь мир
Оригинал взят у alex_serdyuk в Associated Press изменило описание к фотографии, поразившей весь мир
Агентство The Associated Press внесло изменения к подписи к фотографии, сделанной в прошлом году после авиационного налета израильской авиации на Сектор Газа.
В прошлом году многие газеты и международные информационные агентства опубликовали фотографию журналиста BBC Джихада Машарауи с сыном на руках. Снимок сопровождался подписью: «Джихад Машарауи плачет над телом своего 11-месячного сына в больнице аль-Шифа после израильского авиационного удара в секторе Газа».
Сообщение вызвало серьезные споры. Защитники Израиля говорили о том, что эта фотография стала примером того, как СМИ спешат обвинить во всем еврейское государство. Палестинские сторонники, в свою очередь, заявляли, что снимок является доказательством израильской агрессии.
Информационное агентство The Associated Press уже исправило подпись. Теперь она звучит так: «На фотографии от 14 ноября 2012 года репортер ВВС Джихад Машарауи сжимает в объятиях тело своего 11-месячного сына, завернутое в саван в больнице Шифа в секторе Газа. По сообщениям ООН, ребенок был убит в результате разрыва палестинской ракеты, сбившейся с цели, что ставит под сомнение историю о том, что малыш стал жертвой израильской агрессии. Омар был убит 4 ноября. В первый день боев».
Отец погибшего ребенка отрицает заявления ООН. По его словам, никто из сотрудников организации с ним не разговаривал.
В ООН заявляют, что пока нет единого мнения о том, что ребенка убила именно палестинская ракета. Один из сотрудников организации сообщил: не исключена вероятность того, что дом, в котором находилась семья журналиста, взорвался после израильского авиаудара по палестинским оружейным магазинам.
Associated Press изменило описание к фотографии, поразившей весь мир | RT на русском
Агентство The Associated Press внесло изменения к подписи к фотографии, сделанной в прошлом году после авиационного налета израильской авиации на Сектор Газа.
В прошлом году многие газеты и международные информационные агентства опубликовали фотографию журналиста BBC Джихада Машарауи с сыном на руках. Снимок сопровождался подписью: «Джихад Машарауи плачет над телом своего 11-месячного сына в больнице аль-Шифа после израильского авиационного удара в секторе Газа».
Сообщение вызвало серьезные споры. Защитники Израиля говорили о том, что эта фотография стала примером того, как СМИ спешат обвинить во всем еврейское государство. Палестинские сторонники, в свою очередь, заявляли, что снимок является доказательством израильской агрессии.
Информационное агентство The Associated Press уже исправило подпись. Теперь она звучит так: «На фотографии от 14 ноября 2012 года репортер ВВС Джихад Машарауи сжимает в объятиях тело своего 11-месячного сына, завернутое в саван в больнице Шифа в секторе Газа. По сообщениям ООН, ребенок был убит в результате разрыва палестинской ракеты, сбившейся с цели, что ставит под сомнение историю о том, что малыш стал жертвой израильской агрессии. Омар был убит 4 ноября. В первый день боев».
Отец погибшего ребенка отрицает заявления ООН. По его словам, никто из сотрудников организации с ним не разговаривал.
В ООН заявляют, что пока нет единого мнения о том, что ребенка убила именно палестинская ракета. Один из сотрудников организации сообщил: не исключена вероятность того, что дом, в котором находилась семья журналиста, взорвался после израильского авиаудара по палестинским оружейным магазинам.
Associated Press изменило описание к фотографии, поразившей весь мир | RT на русском