двери-ловушки

[phd_paul_lector]

Помнится, в тогоевском переводе "Волшебника Земноморья", точнее, в "Гробницах Атуана", фигурируют "двери-ловушки (trapdoors, люки). Вот я про двери-ловушки

Comments

[tirionlannister]

Если не спешу, и вижу что сзади идут дамы, дверь стараюсь придержать. Проходят, благодарят. Приятно. Описанных клинических случаев не наблюдал :) Возможно, виновата атмосфера культурной столицы? :))

[phd_paul_lector]

в Питере то же бывает...
хотя да, реже. Может, к вам меньше понаехалотут?

[rechka]

В Питере мне сегодня такой дверью заехало как раз. :) Стоял дядя, держал дверь, вот как ты описываешь, и отпустил, как только я стала проходить. Устал, что ли? Кстати, это не в первый раз такое, но обычно я успеваю увернуться. И так и хочется сказать:"Друг, ты или уж держи, пока я ее не перехвачу, или иди себе вперед, я пройду, толкнув дверь вперед. Но зачем же отпускать, когда я еще только подошла?" Нет, ну правда, не могу же я идти вплотную за чужим умжиком? :)

Так что, как ни смешно, но у меня сегодня от этой двери синяк.

[phd_paul_lector]

о как

сочувствую

но всё же я не понимаю

[aamonster]

Кстати да, бывает такое: дверь придерживаешь, не глядя назад (на автомате, в уверенности, что прямо за тобой идут) - а там человек замешкался... получается как-то неудобно :-).

[umab_c_pex]

О! А "культурная столица" это где? И что это чудо - "культурная столица"?

[phd_paul_lector]

а это город, где проживает любой отдельно взятый автор, если, конечно, он не считает, что живёт в жопе мира

[umab_c_pex]

У-м-м-м-м... Моск?Вау! - это жопа мира?
В принципе я согласен. Но где тогда "куьтурная столица"???

[phd_paul_lector]

а в данном случае речь шла, полагаю, о Свят-Ленинбурге

[umab_c_pex]

аааа, у меня он проходит как С.-Пупербрюх