Новое выступление сенатора Бокуса
Оригинал взят у babkin_k в Новое выступление сенатора Бокуса
Председатель комитета по финансам Сената США доходчиво разъясняет условия вступления России в ВТО.
Текст зявления на английском.
"Вступление России в ВТО - это подарок для американских предприятий, рабочих, фермеров и владельцев ранчо, но чтобы воспользоваться этой возможностью - Конгресс США должен действовать сейчас. Мы должны обеспечить постоянные нормальные торговые отношения с Россией, чтобы дать нашим экспортерам доступ к растущему рынку России.
Если Соединенные Штаты примут PNTR - экспорт из США в Россию, по прогнозам, в течение пяти лет удвоится. Если PNTR в Конгрессе не проходит, Россия вступит в ВТО в любом случае, и американские экспортеры проигрывают китайским и европейским конкурентам. Эти конкуренты будут расширять свой экспорт за наш счет.
Принятие PNTR с Россией является односторонним соглашением, которое приносит пользу американским рабочим и предприятиям и не требует от них ничего взамен. Этим PNTR отличается от соглашения о свободной торговле: Соединенные Штаты не будут в дальнейшем обязаны открывать свой рынок для России. Мы не снизим ни одного из наших тарифов и не внесем ни одного изменения в наши законы торговли.
С другой стороны Россия снизит тарифы и будет обязана открыть свой рынок для американского экспорта. Поставщики услуг из США получат доступ к телекоммуникационным сетям России, банковским и другим ключевым рынкам. Американские производители мяса обеспечат более широкий доступ на рынок России, в том числе будут щедро подняты квоты на говядину до 60000 тонн."
Сенатор Бокус: Отмена поправки Джексона-Вэника и вступление России в ВТО (PNTR) будет стимулировать экспорт и создание рабочих мест в США
Екатерина Великая однажды сказала: "Нет ничего труднее, как уклониться от того, что вам существенно нравится". (Цитата взята из оригинала).
Присоединение России к Всемирной Торговой Организации представляет собой отличную возможность для экономики США и создания новых рабочих мест в нашей стране. Мы все обязаны пойти на это, Мы должны принять, а не уйти от этой возможности.
Россия является крупнейшей экономикой, не являющейся участницей ВТО. Это шестая по величине экономика в мире.
Вступление России в ВТО - это подарок для американских предприятий, рабочих, фермеров и владельцев ранчо, но чтобы воспользоваться этой возможностью - Конгресс США должен действовать сейчас. Мы должны обеспечить постоянные нормальные торговые отношения с Россией, чтобы дать нашим экспортерам доступ к растущему рынку России.
Если Соединенные Штаты примут PNTR - экспорт из США в Россию, по прогнозам, в течение пяти лет удвоится. Если PNTR в Конгрессе не проходит, Россия вступит в ВТО в любом случае, и американские экспортеры проигрывают китайским и европейским конкурентам. Эти конкуренты будут расширять свой экспорт за наш счет.
Принятие PNTR с Россией является односторонним соглашением, которое приносит пользу американским рабочим и предприятиям и не требует от них ничего взамен. Этим PNTR отличается от соглашения о свободной торговле: Соединенные Штаты не будут в дальнейшем обязаны открывать свой рынок для России. Мы не снизим ни одного из наших тарифов и не внесем ни одного изменения в наши законы торговли.
С другой стороны Россия снизит тарифы и будет обязана открыть свой рынок для американского экспорта. Поставщики услуг из США получат доступ к телекоммуникационным сетям России, банковским и другим ключевым рынкам. Американские производители мяса обеспечат более широкий доступ на рынок России, в том числе будут щедро подняты квоты на говядину до 60000 тонн.
Соединенные Штаты получат новые инструменты для того, чтобы держать Россию подотчетной своим обязательствам. Они включают обязательную транспарентность и открытость нашим юридическим структурам.
Но для того, чтобы американские компании и работники извлекли выгоду из вступления России в ВТО, Конгресс должен принять PNTR и отменить поправку Джексона-Вэника.
Поправка Джексона-Вэника запрещает нормальные торговые отношения с коммунистическими и бывшими коммунистическими режимами, если президент США решит, что страна препятствует свободной и неограниченной эмиграции своих граждан.
Первоначально Конгресс принял закон, в ответ на ограничения в Советском Союзе эмиграции, особенно в отношении своих еврейских граждан.
Поправка Джексона-Вэника сыграла свою роль и помогла миллионам евреев эмигрировать более или менее свободно, но теперь это пережиток прошлого. За последние 20 лет каждый президент, независимо от партийной принадлежности де-факто отказывался от требования поправки Джексона-Вэника для России.
Когда я приехал в Россию в прошлом месяце, я встретился с русскими и американскими бизнес-лидерами, в том числе с Роном Поллеттом, который сегодня здесь с нами. Я также встретился с активистами, работающими над улучшением демократии и прав человека, борющимися с коррупцией в их стране, так же я встретился с лидерами еврейской общины.
Все они единодушно говорят об одном и том же: Соединенные Штаты должны отменить поправку Джексона-Вэника и принять PNTR. К слову, в начале этой недели, ведущие демократические лидеры России и борцы за права человека написали письма, призывающие Конгресс отменить поправку Джексона-Вэника.
В одном из писем активистов утверждается, что сегодня поправка Джексона-Вэника "… только мешает взаимодействию экономик и народов двух стран и ухудшает ситуацию с правами человека в России".
Отмена поправки Джексона-Вэника ослабляет способность сторонников жесткой линии в России сплотиться на основе антиамериканских настроений, связанных с военными операциями армии США. Активисты в другом письме пояснили, что поправка Джексона-Вэника является очень полезным инструментом антиамериканской пропаганды.
Этот инструмент помогает «изображать США как враждебную России страну, использующую устаревшие методы холодной войны для подрыва международной конкурентоспособности России».
Отмена поправки Джексона-Вэника отнимает этот инструмент, и дает новую идею прозрачности и открытости в отношениях США и России.
Вышеупомянутые активисты все еще поднимают серьезные вопросы о правах человека и демократии в России. Я разделяю эти опасения, но, как и они, я считаю, что PNTR нельзя ставить под сомнение.
Мы в долгу перед американским бизнесом, скотоводами и земледельцами, которые работают на увеличение экспорта в растущий рынок России. Мы в долгу перед рабочими США, чья работа зависит от тех. экспорта. И мы обязаны сделать это ради русских активистов, которые просят нашей помощи в их борьбе за демократию.
Так давайте же примем эту возможность для нашей экономики. Давайте двигаться вперед с тем, с чем, по словам Екатерины Великой, все мы можем согласиться. И давайте работать вместе, чтобы дать России PNTR.
Председатель комитета по финансам Сената США доходчиво разъясняет условия вступления России в ВТО.
Текст зявления на английском.
"Вступление России в ВТО - это подарок для американских предприятий, рабочих, фермеров и владельцев ранчо, но чтобы воспользоваться этой возможностью - Конгресс США должен действовать сейчас. Мы должны обеспечить постоянные нормальные торговые отношения с Россией, чтобы дать нашим экспортерам доступ к растущему рынку России.
Если Соединенные Штаты примут PNTR - экспорт из США в Россию, по прогнозам, в течение пяти лет удвоится. Если PNTR в Конгрессе не проходит, Россия вступит в ВТО в любом случае, и американские экспортеры проигрывают китайским и европейским конкурентам. Эти конкуренты будут расширять свой экспорт за наш счет.
Принятие PNTR с Россией является односторонним соглашением, которое приносит пользу американским рабочим и предприятиям и не требует от них ничего взамен. Этим PNTR отличается от соглашения о свободной торговле: Соединенные Штаты не будут в дальнейшем обязаны открывать свой рынок для России. Мы не снизим ни одного из наших тарифов и не внесем ни одного изменения в наши законы торговли.
С другой стороны Россия снизит тарифы и будет обязана открыть свой рынок для американского экспорта. Поставщики услуг из США получат доступ к телекоммуникационным сетям России, банковским и другим ключевым рынкам. Американские производители мяса обеспечат более широкий доступ на рынок России, в том числе будут щедро подняты квоты на говядину до 60000 тонн."
Сенатор Бокус: Отмена поправки Джексона-Вэника и вступление России в ВТО (PNTR) будет стимулировать экспорт и создание рабочих мест в США
Екатерина Великая однажды сказала: "Нет ничего труднее, как уклониться от того, что вам существенно нравится". (Цитата взята из оригинала).
Присоединение России к Всемирной Торговой Организации представляет собой отличную возможность для экономики США и создания новых рабочих мест в нашей стране. Мы все обязаны пойти на это, Мы должны принять, а не уйти от этой возможности.
Россия является крупнейшей экономикой, не являющейся участницей ВТО. Это шестая по величине экономика в мире.
Вступление России в ВТО - это подарок для американских предприятий, рабочих, фермеров и владельцев ранчо, но чтобы воспользоваться этой возможностью - Конгресс США должен действовать сейчас. Мы должны обеспечить постоянные нормальные торговые отношения с Россией, чтобы дать нашим экспортерам доступ к растущему рынку России.
Если Соединенные Штаты примут PNTR - экспорт из США в Россию, по прогнозам, в течение пяти лет удвоится. Если PNTR в Конгрессе не проходит, Россия вступит в ВТО в любом случае, и американские экспортеры проигрывают китайским и европейским конкурентам. Эти конкуренты будут расширять свой экспорт за наш счет.
Принятие PNTR с Россией является односторонним соглашением, которое приносит пользу американским рабочим и предприятиям и не требует от них ничего взамен. Этим PNTR отличается от соглашения о свободной торговле: Соединенные Штаты не будут в дальнейшем обязаны открывать свой рынок для России. Мы не снизим ни одного из наших тарифов и не внесем ни одного изменения в наши законы торговли.
С другой стороны Россия снизит тарифы и будет обязана открыть свой рынок для американского экспорта. Поставщики услуг из США получат доступ к телекоммуникационным сетям России, банковским и другим ключевым рынкам. Американские производители мяса обеспечат более широкий доступ на рынок России, в том числе будут щедро подняты квоты на говядину до 60000 тонн.
Соединенные Штаты получат новые инструменты для того, чтобы держать Россию подотчетной своим обязательствам. Они включают обязательную транспарентность и открытость нашим юридическим структурам.
Но для того, чтобы американские компании и работники извлекли выгоду из вступления России в ВТО, Конгресс должен принять PNTR и отменить поправку Джексона-Вэника.
Поправка Джексона-Вэника запрещает нормальные торговые отношения с коммунистическими и бывшими коммунистическими режимами, если президент США решит, что страна препятствует свободной и неограниченной эмиграции своих граждан.
Первоначально Конгресс принял закон, в ответ на ограничения в Советском Союзе эмиграции, особенно в отношении своих еврейских граждан.
Поправка Джексона-Вэника сыграла свою роль и помогла миллионам евреев эмигрировать более или менее свободно, но теперь это пережиток прошлого. За последние 20 лет каждый президент, независимо от партийной принадлежности де-факто отказывался от требования поправки Джексона-Вэника для России.
Когда я приехал в Россию в прошлом месяце, я встретился с русскими и американскими бизнес-лидерами, в том числе с Роном Поллеттом, который сегодня здесь с нами. Я также встретился с активистами, работающими над улучшением демократии и прав человека, борющимися с коррупцией в их стране, так же я встретился с лидерами еврейской общины.
Все они единодушно говорят об одном и том же: Соединенные Штаты должны отменить поправку Джексона-Вэника и принять PNTR. К слову, в начале этой недели, ведущие демократические лидеры России и борцы за права человека написали письма, призывающие Конгресс отменить поправку Джексона-Вэника.
В одном из писем активистов утверждается, что сегодня поправка Джексона-Вэника "… только мешает взаимодействию экономик и народов двух стран и ухудшает ситуацию с правами человека в России".
Отмена поправки Джексона-Вэника ослабляет способность сторонников жесткой линии в России сплотиться на основе антиамериканских настроений, связанных с военными операциями армии США. Активисты в другом письме пояснили, что поправка Джексона-Вэника является очень полезным инструментом антиамериканской пропаганды.
Этот инструмент помогает «изображать США как враждебную России страну, использующую устаревшие методы холодной войны для подрыва международной конкурентоспособности России».
Отмена поправки Джексона-Вэника отнимает этот инструмент, и дает новую идею прозрачности и открытости в отношениях США и России.
Вышеупомянутые активисты все еще поднимают серьезные вопросы о правах человека и демократии в России. Я разделяю эти опасения, но, как и они, я считаю, что PNTR нельзя ставить под сомнение.
Мы в долгу перед американским бизнесом, скотоводами и земледельцами, которые работают на увеличение экспорта в растущий рынок России. Мы в долгу перед рабочими США, чья работа зависит от тех. экспорта. И мы обязаны сделать это ради русских активистов, которые просят нашей помощи в их борьбе за демократию.
Так давайте же примем эту возможность для нашей экономики. Давайте двигаться вперед с тем, с чем, по словам Екатерины Великой, все мы можем согласиться. И давайте работать вместе, чтобы дать России PNTR.